2015エイプリルフール
↑翻訳
広報『…んぎゅ?…んきゅっ、ぎゅっ!んきゅ~ぎゅーきゅ~ぎゅっ?んぎゅ~』→【あびんになつてる】
伝説のアビン『クッ…!一足遅かったか!』
広報『ぎゅっ?、ぎゅっ!ぎゅ~?きゅ~きゅっ?…んぎゅ?…んきゅっ、ぎゅっ!んぎゅうぎゅっ!』→【でんせつのあびんさん】
伝説のアビン『まさかエイプリルフールで偉人たちが全員アビンになっていたんで心配して来てみたが…既にアビン化していたようだな』
広報『ぎゅーぎゅっ!きゅっ!!ぎゅきゅっ………?きゅっ!!ぎゅっ?、…んぎゅ~…?きゅっ』→【なんということでしよう】
広報アビン『…んぎゅ?…んきゅっ、ぎゅっ!んきゅ~ぎゅーきゅ~ぎゅっ?…んぎゅ~んきゅっきゅっんきゅ、ぎゅーぎゅっ!ぎゅっ?』→【あびんになつてしまうだなんて】
広報アビン『きゅっ!?ぎゅーんぎゅうぎゅっ!ぎゅー!!ぎゅっ?……んぎゅきゅっぎゅー!!ぎゅ!!んぎゅぅ…んぎゅ~んきゅっ……んぎゅ』→【みなさんおてすうおかけします】
伝説のアビン『まぁエイプリルフールだけの虹色のアビンが生まれるような奇跡…明日にはきっと治っているさ!』
広報アビン『きゅっ!!、きゅっぎゅ~?ぎゅーきゅ!!んぎゅ!!ぎゅぎゅっきゅっ?…んぎゅ?…んきゅっ、ぎゅっ!んきゅ~ぎゅー…んきゅんきゅぎゅ!!きゅ~んきゅ』→【どうせならきいろのあびんになりたかつた】
広報アビン『んぎゅ!!…?きゅっきゅっ?ぎゅー!!…んぎゅ~きゅ!!ぎゅ~?…んぎゅ~んきゅっ……んぎゅ…んぎゅ』 →【きようのおしらせしますね】
伝説のアビン『アビン言葉でか!?少し文字数が心配だな!』
広報アビン『んぎゅ!!…?きゅっきゅ~ぎゅぎゅ!!…んぎゅ~んきゅぎゅ!!…んぎゅー、ぎゅんきゅー?!きゅっ!!…んぎゅー、ぎゅっきゅっぎゅっ?、……んぎゅ』→【きようついかしたかじいもとじろうです】
伝説のアビン『全く伝わらないぞ…』
広報アビン『…んきゅーきゅーっぎゅぎゅぎゅっ!きゅ~っ…?きゅっぎゅっ?、……んぎゅ』 →【ふくいいんちようです】
伝説のアビン『文字数を考慮したとはいえ、まとめすぎじゃないか?その説明』
伝説のアビン『今日【レアガチャ】に追加した4月限定偉人の【SR[学生]土方歳三】【HR[学生]梶井基次郎】の2人だ!4/4 12:00までは出現率UPキャンペーン中らしいぞ!』
広報アビン『ぎゅ!!、きゅーっぎゅ~?ぎゅ…んきゅーきゅーっぎゅ!!、んきゅっ…んきゅー、…んぎゅ~ぎゅぎゅっ?、……んぎゅ…んぎゅ』→【がくせいふくがまぶしいですね】
伝説のアビン『せっかくこっちの世界に来たんだし、もっと皆にアビン言葉に親しんでもらいたいな!』
広報アビン『ぎゅ…んきゅー、ぎゅっ!ぎゅ!!………?きゅっ…んきゅんきゅぅ?きゅっ』→【いぶんかこうりゆう】
伝説のアビン『そうだ!皆に明日から使えるアビン言葉講座を開こう!これで突然アビンになってしまっても安心だな!』 伝説のアビン『まずは挨拶から!』
伝説のアビン『Step2はお出かけした時に使えるアビン言葉だ!春になって満開のお花畑に行く期会も増えると思うそんな時に使えるアビン言葉だ!』
広報アビン『………?…!?ぎゅっ?、ぎゅー!!んきゅ!!ぎゅーきゅっ!?んきゅー?!…んぎゅ?ぎゅっ!…んぎゅ~ぎゅっ!』→【これでおはなみもあんしん】
伝説のアビン『お花畑には素敵な出会いがあるかもしれない、そうTwitterの前のお前のようにな!お前はすげーいい女!そんなお前を表すアビン言葉だ!情熱的に発音するのがポイントだぞ!』
伝説のアビン『そういえば今日は4月1日!新しい新生活が始まる日でもあるな!そんな気合いを入れる時に使えるアビン言葉はこれだ!』
伝説のアビン『新生活で友達や気になる人と離れてしまって寂しい?でもなかなか素直にそういうのって言えないよな!そんな時はアビン言葉でアプローチするのもひとつの手だ!』
伝説のアビン『さてさてそろそろ良い時間だな。あんまりTwitterの前の皆を夜更かしさせると鄭和に乙女の敵だっておこられちまう!』 伝説のアビン『ということでおやすみのアビン語だ!皆今日は一日ありがとな!いい夢見ろよ!』
広報アビン『きゅっ!?ぎゅーんぎゅうぎゅっ!ぎゅー!!きゅ~んぎゅ!!…んぎゅ?ぎゅ…んぎゅ?…んきゅぎゅ!!、きゅっ!!きゅっ………?、んぎゅう、ぎゅんきゅっ…んぎゅ~んきゅ』→【みなさんおつきあいありがとうございました】
広報アビン『…んぎゅ?…んぎゅ~んきゅぎゅ!!きゅ!!』 →【あしたから】
広報アビン『………?きゅっ?ぎゅきゅ、ぎゅっ!きゅっ!!ぎゅっ?、……んぎゅ』 →【このいべんとです】
伝説のアビン『明日はメンテナンスは無いから安心して眠ってくれ!』
伊達アビン『…んぎゅ?きゅ~きゅーっんぎゅ~…んぎゅ~ぎゅ』→【あつくるしい】