パッチノート

バイキングの皆さん、こんにちは。

• We've made a minor change to how game saving is handled. This is in response to the handful of players that saw save game corruption after hitting both different save options in quick succession.
  ゲームのセーブ方法に小さな変更を加えました。これは、複数のセーブオプションを連続して使用した際にセーブデータが破損するという問題に対応したものです。

• This patch is a single change to eliminate any possibility of save corruption through this method. Your existing save games are not affected.
  今回のパッチでは、この方法でセーブデータが破損する可能性を排除するための変更を行いました。既存のセーブデータには影響ありません。

• We are deeply sorry to those who experienced this issue, and have moved as quickly as possible to rectify.
  この問題を経験された皆様には深くお詫び申し上げますとともに、可能な限り迅速に修正を行いました。

• The next fix we're looking at is to auto-assign multiplayer regions by IP (but they will still be possible to override). In the meantime, players are reminded to look for the drop down at the bottom on the screen when you go into the Multiplayer menu.
  次の修正では、IPアドレスによるマルチプレイヤー地域の自動割り当てを検討しています（ただし、手動での変更も可能です）。それまでの間、マルチプレイヤーメニューに入ると画面下部にドロップダウンメニューが表示されるので、そちらから地域を選択してください。

• As a quick reminder, please utilise the bug reporting template pinned in the bug reporting sub-forum for any issues you are having to allow us to properly investigate.
  問題が発生した場合は、バグ報告サブフォーラムに固定されているバグ報告テンプレートを使用して報告していただくようお願いいたします。

• We appreciate all your feedback & are trying to get round to everyone as quickly as we can.
  皆様からのフィードバックに感謝いたします。できる限り迅速に対応できるよう努めています。

• Thank you for making this such a successful launch for us! ❤
  このような素晴らしいスタートを切ることができたのは、皆様のおかげです。❤