【英霊の魔女】アームストロングのラメントとボイス
最終更新日時 :
1人が閲覧中
ラメント (歌詞)
 | アームストロング (声:小林ゆう) | |
|---|---|---|
| Song by | アームストロング(小林ゆう) | |
| Ⅱ. THE SOUL |
|---|
| ああ 解かれた記憶 辿る 乾いた鼓動 ひとつ残った 声 途絶えて ああ 繋がらない物語 束ねた祈り 針が止まったままの時計を握る 捨てられた命だけが 赤く細い線となり 消えていく 忘れられて 友よ 我が血になれ その名を胸に 終わりへ 友よ 滅びるまで 静かに誓おう 痛みを ああ 引き金の重さだけが 消えることなく 指に残った 音も絶えて ああ 亡骸を標にして 手向けた祈り 影に染まった旗の下 捧げる 懐かしい光すらも 忌まわしく淀んでいる 戦場を嗤うように 友よ 怒りとなれ この身を貸そう 望むなら 友よ 我を呪え この魂を喰らうまで さあ 絶望となれ 屍すらも飲み込め 友よ 深く刻め 我らの影を 墓標へ 深く |
| Ⅱ. THE SOUL | |
|---|---|
| ああ 解かれた記憶 辿る 乾いた鼓動 ひとつ残った 声 途絶えて ああ 繋がらない物語 束ねた祈り 針が止まったままの時計を握る 捨てられた命だけが 赤く細い線となり 消えていく 忘れられて 友よ 我が血になれ その名を胸に 終わりへ 友よ 滅びるまで 静かに誓おう 痛みを ああ 引き金の重さだけが 消えることなく 指に残った 音も絶えて ああ 亡骸を標にして 手向けた祈り 影に染まった旗の下 捧げる 懐かしい光すらも 忌まわしく淀んでいる 戦場を嗤うように 友よ 怒りとなれ この身を貸そう 望むなら 友よ 我を呪え この魂を喰らうまで さあ 絶望となれ 屍すらも飲み込め 友よ 深く刻め 我らの影を 墓標へ 深く | 啊 打開封存的記憶 空蕩蕩的心跳 留下最後頻率 失去了聲音 啊 故事走不到結局 綑成束的願景 掌心裡的鐘 指針已不再前進 淪為棄子的生命 築起紅色防線 消逝在風裡 留不下痕跡 吾友啊 化為我的血肉 記著你的名字 邁向終結 吾友啊 伴我走向破滅 我以沉默為誓 此恨不滅 啊 只剩扳機的重量 還殘留在指尖 帶不走記憶 留不住聲音 啊 你的遺骸是地標 獻上我的祈禱 祭這蒙了塵 變了色的旗 熟悉的溫暖燈火 閃著不懷好意 無聲地譏笑 戰場的無情 吾友啊 化為滔天怒火 獻出我的軀體 應你所求 吾友啊 咒我恨我怨我 吞噬我的靈魂 將它帶走 前進吧 化為絕望深淵 吞噬敵人的血 敵人的肉 吾友啊 莫忘你我的痛 將我們的魂靈 深埋此地 刻入碑 |
| Ⅱ. THE SOUL |
|---|
| Tracing the memories, unraveling and old Untold heartbeats left behind The voices have ceased to be Don't elude me, hear my plea Oh, an untold tale, a story unknown Prayers entwined in our dreams A clock that will never chime Embracing frozen time Counting the lives and smiles lost in the past A delicate thread fading at last Forgotten and lost in the depths of time Come my friends, let our souls intertwine Till the end I will keep your names alive Come my friends, till the world's last breath All together they will know our endless pain Oh, the weight of the trigger I pulled that day Never leaves my memory I slowly close my eyes Silent, lost in the haze Oh, precious remnants of life lead the way Passing by, I bow and pray Silent as the memories you left beneath the waving flag The once gentle light, so nostalgic and dear Now tainted, obscured, with a sense of fear As if it mocks our battles fought in strife Come my friends, if cursing be your plea I'll embody all your rage, as you desire Come my friends, I'll offer all I hath Curse me till my soul decays, forevermore Embrace despair with all your might We will ravage and torment all barricades Come my friends, carve as deep as your screams Honor you with all my strength We'll seek revenge Come with me, come my friends |
ラメント歌詞一覧
ボイス
| ログイン1 | 来たか。では、早速指揮を執れ。準備は万端だ。 |
| ログイン2 | ふん、遅かったな……。放り出すというのなら、指揮権を渡してもらうぞ。 |
| マイページ1 | 砲声も銃声も、硝煙も泥水もない──そんな朝を当たり前に感じる時が来るとはな。 |
| マイページ2 | これはモデル1805魔力式拳銃──魔女ならば誰にでも扱える癖のない銃だ。私の手に馴染むようにグリップ、スライド、トリガー……全てカスタムしてある。私は、この銃であいつらを──いや、何でもない。 |
| マイページ3 | 銃の手入れと同じぐらい、眼鏡の手入れも大切だ。前が見えなければ、狙いもつけられない──私はひどい近視でな。自治区にいた時、暴徒鎮圧用のガスでやられたのさ。 |
| マイページ4 | おい、根を詰めすぎだぞ。休めるときに休むのも兵士の努めだ。まして士官や将軍なら、部下に疲れた顔は見せられないだろう。わかったら手を止めて、散歩でもしてこい。 |
| マイページ5 | 今ひとつ腕っぷしに不安はあるが、お前を上官として仰ぐのはそれほど悪くない。指揮官にとって第一の素質は、「落胆しないこと」。ああ。お前は間違いなく、この素質を持っているよ。 |
| マイページ6 誕生日で解放 | 今日はお前の誕生日だろう？ おめでとう。塹壕の中で歳を重ねずに済むのはいいことだ。願わくば、これからもそうあってほしいものだがな。 |
| マイページ7 SR+で解放 | 兵站は大事だぞ。腹が減ってはなんとやら、だろう？ まあ……ここにいれば、缶詰ばかり食べる必要はなさそうだが。ほら、また誰かがパンを焼いている……いい匂いだ。 |
| マイページ8 SSRで解放 | ガリアはかつて、南北に分かれていた。それを無理やり統一したことが、却って内戦の火種になったんだ。南北の戦争はこの前で三回目──四度目が起こるなら、せめてしばらく先であって欲しいものだな。 |
| マイページ9 SSR+で解放 | 最近、ナターシャを手伝って一緒に庭の手入れをしているんだが……実は、生産的な目的のために土をいじるのは初めてなんだ。これまでスコップを握る時は、大体、塹壕掘りか埋葬か……そんなところだったからな。ああ。とても新鮮だよ。 |
| マイページ10 URで解放 | お前たちこそが、私に最期を齎すものだと思っていた。だが──お前たちは私に、刃ではなく、銃口でもなく、手を差し伸べた……だから、賭けてみようと思ったんだ。 |
| マイページ11 UR+で解放 | 魔女部隊には、いろんな奴がいたよ。性格、出自、能力──全てバラバラだった。共通点は、居場所を求めて行き着いたってことぐらいだ。あいつらが、先にお前と出会っていれば……きっと、今でもここで笑っていられたんだろう。 |
| マイページ12 LRで解放 | お前がそこに在り続ける限り、きっと……いつか、魔女たちは本当の意味で幸せに暮らせるようになるのかもしれない。できれば……その瞬間を見届けたいものだ。あいつらへの土産話に、な。 |
| 進化1 SR+で解放 | ……私に力を与えるのか？ |
| 進化2 SSRで解放 | 影が、遠のいていく──どうやら、まだ戦えるらしい。 |
| 進化3 SSR+で解放 | この戦力……どのように運用するか、お手並み拝見と行こうか。 |
| 進化4 URで解放 | ……ここまで信頼されたら、応えない訳にはいかないな。 |
| 進化5 UR+で解放 | 久しぶりだよ、こんなに清々しい気持ちは……許してくれ、みんな。でも……もう少しだけ味わってもいいだろう？ |
| 進化6 LRで解放 | きっと……今の私は、「あの時」よりも強い。だが……いや。だからこそ、今度は誰も死なせない。この銃が撃ち抜くのは──今度こそ、私達の敵だけだ。 |
| 勝利 | 最も大きな危険は、勝利の瞬間にある。油断はするなよ。 |
| 敗北 | 撤退だ、急げ！ 遅滞戦闘は私がやる！ |
| スキル1 | 共に征くぞ！ |
| スキル2 | 私に続け！ |
| ログイン1 | 你來了。馬上接手指揮吧，我軍已做好萬全準備了。 |
| ログイン2 | 哼，來得真慢……敢擺爛的話，指揮權就由我接收了。 |
| マイページ1 | 沒有砲聲和槍聲，也沒有硝煙和爛泥巴的早晨——想不到我居然也會習慣這種日子。 |
| マイページ2 | 這是1805式魔力型手槍——簡單好上手，每個魔女都能用。握柄、滑套、扳機……全都按照我的喜好改過。我就是用這把槍把她們——沒事，當我沒說。 |
| マイページ3 | 保養眼鏡就跟保養槍枝一樣重要。要是看不見前方，就別想瞄準目標了——畢竟我有很嚴重的近視。這雙眼睛是以前在自治區被鎮暴瓦斯搞壞的。 |
| マイページ4 | 喂！你把自己繃得太緊了。休息也是軍人的義務，更何況作為軍官或將領，千萬不能在部下面前露出疲態。明白了就停手，給我出去散個步再回來。 |
| マイページ5 | 你的三腳貓戰力讓我不太放心，不過作為長官倒是還不賴。指揮官最重要的特質是「不能膽怯」，而你無疑擁有這種特質。 |
| マイページ6 誕生日で解放 | 今天是你生日吧？生日快樂。不用在壕溝中長大是好事，但願今後也一樣。 |
| マイページ7 SR+で解放 | 後勤的重要性不容忽視，餓著肚子怎麼打仗，對吧？只不過……在這裡好像不必靠罐頭食品維生。喏，你也聞到香味了吧……又有人在烤麵包了。 |
| マイページ8 SSRで解放 | 蓋利以前分為南方與北方，強行統一的結果，反而埋下了內戰的火種。之前爆發的是第三次南北戰爭——但願第四次不要來得太快。 |
| マイページ9 SSR+で解放 | 我最近在幫娜塔夏打理庭院……老實說，這是我第一次帶著生產性的目的搗鼓泥土。畢竟以前拿鏟子都是為了埋屍體或挖壕溝……嗯，很新鮮的體驗。 |
| マイページ10 URで解放 | 我曾經以為，你們是要來了結我的人。結果你們不是拿刀劍或槍口指著我，而是朝我伸出手……所以我想在你們身上賭一把。 |
| マイページ11 UR+で解放 | 以前魔女部隊裡面什麼人都有，每個人的個性、出身、能力都不一樣。唯一的共通點是，每個人都在尋找自己的容身之處，最後進了部隊。如果她們可以早點遇到你……現在就能快快樂樂地活在這裡了吧。 |
| マイページ12 LRで解放 | 只要有你在，或許有一天……魔女們真的可以過上幸福快樂的生活。可能的話……我想親眼見證那一刻。這很適合帶去當伴手禮講給她們聽，對吧？ |
| 進化1 SR+で解放 | ……你要給我力量？ |
| 進化2 SSRで解放 | 陰影逐漸遠去——看來我還能繼續奮戰。 |
| 進化3 SSR+で解放 | 讓我好好見識你會怎麼運用這股戰力吧。 |
| 進化4 URで解放 | ……這下只能回應你的信賴了。 |
| 進化5 UR+で解放 | 好久沒有這種神清氣爽的感覺了……各位，請原諒我。妳們願意……讓我再稍微感受一下嗎？ |
| 進化6 LRで解放 | 現在的我絕對比「當時」更強。可是……不對。正因為比當時更強，所以這一次，我不會讓任何人犧牲。從今以後，這把槍——只會擊殺我們的敵人。 |
| 勝利 | 最大的危機潛伏在獲勝的瞬間。別掉以輕心。 |
| 敗北 | 全軍撤退！快！我來斷後！ |
| スキル1 | 我們一起上！ |
| スキル2 | 跟著我衝！ |
メメントモリ攻略Wikiのトップページへ
コメント (【英霊の魔女】アームストロングのラメントとボイス)
この記事を作った人
編集者紹介
未登録
新着スレッド(メメントモリ 攻略Wiki)
