【スクスタ】毎日劇場20201008「野望のために！」
最終更新日時 :
1人が閲覧中
←前日 2020年10月08日(木) 翌日→
野望のために！
 | せつ菜 | なるほど……。なんとなく、感覚がつかめてきました。 鞠莉さん、ありがとうございます |
 | 鞠莉 | ふふ、英語のことならいつでも聞いて。 言語って、英語でも日本語でもそうだけど 「感覚」っていうか「イメージ」を掴むことが大事よ |
| せつ菜 | しかし、その「感覚」や「イメージ」というのは、 多言語を喋る時には明確に意識しないと、 和訳にひっぱられそうになるんですよね…… |
| 鞠莉 | さっきの「Where」の使い方のこと？ |
| せつ菜 | そうです。和訳だと「どこ」になるので、 「日本の首都はどこですか？」を英訳するときに「Where」を使いたくなりますが、 これは都市名を答える文になるので、「What」を使わなくてはいけないのですよね。 和訳だけを考えると間違えやすいです |
| 鞠莉 | たしかにそれはそうなんだけど……結局、会話って楽しめたら正解なのよ。 だから、テストじゃなければ意味がわかればオッケー！ |
| せつ菜 | はい！ |
| 鞠莉 | でも、せっちゃんって成績はいいほうでしょ？ それなのにまだ勉強したいなんてすごいわね～ |
| せつ菜 | ええ。私の「大好きを広める」という野望には海外も含まれているので、 英語はもちろん、その他の言語も学びたいんです！ いろんな言葉で「大好き」を叫びたい！ |
| 鞠莉 | ワオ！ だったらマリー、力の限りサポートするわ。 せっちゃんの野望を叶えましょう～！ |
←前日 2020年10月08日(木) 翌日→
毎日劇場 トップページ
注目動画
コメント (MG20201008)
新着スレッド(スクスタ攻略Wiki【ラブライブ！スクールアイドルフェスティバルALL STARS】)
