【天泣の魔女】ルサールカのメモリー
プロフィール
 | |||
|---|---|---|---|
| 身長 | 161cm | 体重 | 39kg |
| 血液型 | AB型 | 誕生日 | 6月11日 |
| ラメント | Ⅲ. THE RAIN | ||
| Song by | ルサールカ(大橋彩香) | ||
| CV | 大橋彩香 | ||
| チェコス王国の湖の底にいたクリファの魔女。100年間降り続いた止まない雨によりチェコス王国の大半は水没してしまった。体が弱くて寝込むことが多く、本をよく読んでいた。恋愛小説が好き。 | |||
メモリ一
1話
退屈は人を殺すというけど、それは本当よ。
生まれつき体が弱く、魔女でもあった私は、子供のころから部屋に閉じ込められていた。
あのままずっと一人だったら、きっとおかしくなってたと思う。
その運命を変えたのがお兄ちゃん。
親も近づきたがらない私の部屋に毎日来てくれて、しかも退屈しないようにと、いつも本を持ってきてくれたの。
幼いころから。ずっと。毎日休むことなく。
本も、思い出も、私の部屋にある物は全部お兄ちゃんがくれたもの。
退屈が人を殺すなら、恋は人をどうするのだろう。
2話
玄関の開く音だけで、誰が帰ってきたのかわかってしまう。
家の中を歩く音は、やがて廊下を歩く音に変わった。
近づいてくる足音を聞くこの時間が一番緊張する。
隠れるようにベッドに潜り込んだ。
目を見て話すことだって、ありがとうだって言えるのに、どうして大好きだけが言えないのかな。
本の中の女の子たちは、みんな勇気を出して告白した。
私も勇気を出せば、物語のような恋ができるのかな。
ただ一言、好きですと、そう伝えられたら……
部屋の扉が開き、お兄ちゃんが入ってくる。
お兄ちゃん、あのね、私……
告げようとした私の言葉はそれ以上続かなかった。
険しい顔をするお兄ちゃんの後ろから、大勢の足音が部屋の中に押し入ってきた。
3話
村に疫病が広まり、大勢の人が亡くなったという。
呪いの魔女め！ 呪われた病も貴様のせいだろう！
そう叫ぶ村人達に湖まで連れてこられた。
そこは水神様の住処。
災いを鎮めるために生贄を捧げる神聖な場所──
お兄ちゃん、呪いなんて、私、知らないよ。
関係ないってみんなに言ってよ。
すがる私に、冷たい言葉が響く。
「呪われた魔女め。ずっと気持ち悪かったんだよ」
えっ……お兄、ちゃん？ どうしたの……
「いつも変な目で見やがって。親に言われてただけで、魔女の世話なんかうんざりだったんだ！」
そう叫んで、私を湖に突き落とした。
4話
冷たい水の中を沈んでいく。
胸にあるのは怒りでも悲しみでもなく、諦めだった。
どうせ魔女の私はろくな死に方をしないって思ってたけど、そっかあ。
私の最後は、お兄ちゃんに……
あーあ！ 短い人生だったなあ！
一度くらいお兄ちゃんとデートしたかった。
キスどころか、手をつないだことだって、一度も……
私の人生、なんにもなかったなあ……
ねえ、私、お兄ちゃんのこと大好きだったよ……。
大好き、だったんだよ……。
なのに、あんなこと言われるなんて、思わなかったな……
私、ずっと部屋にいただけなのに……なんで、嫌われちゃったんだろう……
5話
死ぬことも生きることもないまま、あれからずっと湖の底にいる。
水面を見上げることも、いつからかなくなった。
呪われた魔女を助けようなんて、思うわけない。期待するだけ無駄よ。
どうせ、誰も、私なんて……
えっ、この音は、誰かが近づいてくる……？
ゆっくりと、まるで廊下を歩くあの足音のように……
やめて！ くるわけない！ だって、お兄ちゃんは、私を……っ！
耳をふさいで必死に目を背けるのに、その音は、私の前で止まった。
お兄ちゃんじゃない。そんなことわかってる。
それでも、私は……
恐る恐る顔を上げる。
温かな光に包まれて、誰かが手を差し伸べた──
6話
私を助けたのはフラン国の領主だった。
私は呪いの魔女となり、百年ものあいだ雨を降らせ続けていたという。
国は水没し、私の村も消えていた。
当時の村人たちは誰もいない。
お兄ちゃんも、もう、いなかった。
……ねえ、どうして私なんか助けたの？
呪いの魔女なんて殺せばよかったのに。
村も、お兄ちゃんも、私のせいで全部なくなって……。
これなら何も知らないまま死んだほうが幸せだったじゃない！ なのに、どうして！
……声が聞こえたから？ それだけ？ それだけの理由で、いるかどうかもわからない私を探しに来たの？
なによそれ……バカじゃない。そんなの……。
でも、バカなのは私の方。
まだあの人を思ってる私の方が、よっぽど……。
7話
あの日のことを、恨めばいいのか、悲しめばいいのか……。
いまだに自分の気持ちが整理できない。
でも。私の中にあるものは全部お兄ちゃんがくれたもの。
お兄ちゃんにとっては嘘だったのかもしれないけど……私にとっては、全部本物だから。
仰ぐように空を見上げる。
そうしなければ、あふれてしまいそうだったから。
たくさんの優しさをありがとう。
さようなら。私の大好きだった人。
顔を打つ雨が、ひとつ、またひとつと消えていく。にじむ世界に光が戻る。
百年ものあいだ続いた私の呪いが、今、晴れようとしていた。
第1話
據說無聊會殺死一個人，這是真的。
我天生體弱多病，又是魔女，
從小就被關在房間裡。
如果一直沒人陪伴，我想我早就瘋了。
是哥哥改變了我的命運。
連父母都不想靠近我的房間，
哥哥卻天天來看我，
還怕我會無聊，每次都帶書來給我。
從小到大，不曾間斷，多年如一日。
無論是書本還是回憶，
我房裡的所有東西，全部都是哥哥給我的。
如果無聊會殺死一個人，
那麼戀愛呢？
第2話
玄關傳來開門聲，讓我知道有人回來了。
從家中傳來的腳步聲，不久後在走廊上響起。
聽著越來越近的腳步聲，這段時間最讓人緊張了。
我鑽進被窩躲了起來。
我能看著哥哥的眼睛說話，
也能對他說「謝謝」，
為什麼只有「喜歡你」說不出口呢？
每本書中的女孩都能鼓起勇氣表白，
如果我也能鼓起勇氣，
是不是就能談一場故事般的戀愛了？
只要一句話，
只要我能對哥哥說出「我喜歡你」……
房門開啟，哥哥走了進來。
哥哥，我跟你說喔，我……
我原本想表白，
接下來的話卻說不下去了。
哥哥臉上頂著駭人的神情，
大批腳步聲從他的身後湧入房間裡。
第3話
據說村子裡有疫病蔓延，死了很多人。
「邪惡的魔女！瘟疫也是妳散播的詛咒吧！」
村民們叫嚷著把我帶到湖邊。
那裡是水神的住處，
獻祭活物來鎮災的神聖場所——
哥哥！我不知道什麼詛咒，
你快告訴大家，那跟我沒有關係！
看著緊緊抓著他不放的我，冷冰冰的話語響起。
「被詛咒的怪物魔女，我早就覺得妳噁心了。」
咦……哥哥？你怎麼了……
「老是用奇怪的眼神看我……
我只是照父母的吩咐辦事而已，
不然誰想照顧魔女啊！」
哥哥大吼著，把我推進了湖裡。
第4話
我沉入冰冷的水中。
沒有憤怒，沒有悲傷，只有心灰意冷。
我本來就覺得身為魔女的自己會不得好死，
不過……真沒想到耶～
原來我最後，是死在哥哥手上啊……
啊～啊！好短暫的人生啊！
我好想跟哥哥約一次會。
別說是親吻了，我們甚至連手都沒牽過……
我的人生好空虛啊……
哥哥，你知道嗎？
我好喜歡你……曾經好喜歡你……
我從來沒想過，你會對我說出那種話……
我一直都待在房間裡……
為什麼會被討厭呢……
第5話
從那天起，我一直待在湖底。
沒有死，也不算活著。
不知道從何時開始，我甚至不再抬頭望向水面。
沒人會來救一個受到詛咒的魔女，
期待只是白費力氣。
反正沒人會管我的死活……
咦？這個聲音是……有人過來了？
不疾不徐，就像走廊上響起的那道腳步聲……
不要再想了！哥哥不可能會來！
因為是他把我……！
我摀住耳朵，拚命地別過臉，
那道腳步聲卻停在我的面前。
來的不是哥哥，我知道。但我還是……
我戰戰兢兢地抬起頭。
溫暖的光芒環抱著我，
有一個人，朝我伸出他的手——
第6話
是法蘭的領主救了我。
據說我變成散播詛咒的魔女，
百年來持續不斷地降下雨水。
國家被水淹沒，我的村莊也消失了。
當時的村民們都不在了。
哥哥也……已經不在了。
……我問你，你為什麼要救我？
既然是散播詛咒的魔女，殺掉不就好了。
村莊和哥哥，所有人都因為我而消失了……
既然如此，還不如讓我一無所知地死掉比較幸福！
為什麼偏偏要救我！
……因為你聽到了我的聲音？就只是這樣？
只因為這個理由，你就跑來找我，
也不管我是不是真的存在？
有沒有搞錯……這種行為，太傻了吧……
不過，最傻的人是我。
如今還心繫著那個人的我，其實更傻……
第7話
對於那天發生的事情，
我究竟該怨恨，還是該悲傷……
我到現在還無法整理好自己的心情。
可是，我擁有的一切都是哥哥給我的。
對哥哥來說，或許全是虛假的……
可是對我來說，它們都是真實的。
我仰頭望向天空。
要是不把頭抬高，眼淚就要掉下來了。
謝謝你給我那麼多的溫柔。
再見了，我曾經喜歡過的人。
打在臉上的雨滴一點、一滴地消失，
光明重新回到被淚水模糊的世界裡。
我的詛咒持續了百年，
如今，正要放晴。
Chapter 1
There’s a saying that goes,
“Boredom kills you,”
and I believe it to be very true.
Born a witch with a frail body,
I spent my days holed up in my room.
If I’d stayed alone in there forever,
I’m sure I would’ve gone crazy.
But, the one who changed that fate
of mine was my big brother.
Unlike my parents who wouldn’t dare
go near my room, he visited me everyday.
He’d even bring books so I wouldn’t get bored.
A book a day...for as long as I can remember.
Everything I have in my room
was given to me by him.
All the books, all the memories...
If boredom kills you,
then I wonder what love does...
Chapter 2
I can tell who’s come home from just
the sound of the front door opening.
The sound of footsteps on the first floor
soon move up to the second.
Hearing them get closer and closer
makes my heart pound.
I get so nervous that I hide under my blanket.
I can look my brother in the eyes and
have a conversation with him,
and I can say, “Thank you” to him,
but why can’t I say, “I love you?”
All the girls in the stories I read were
able to muster up the courage
they needed to confess their feelings.
If I mustered up my courage,
would I be able to experience
a love like they did?
To tell him those three simple words...
The door to my room opens,
and my brother enters.
Hey... Umm... I...
The words I wanted to tell him
never made it out of my mouth.
From behind my grim-looking brother,
a stampede of footsteps barged into my room.
Chapter 3
Apparently, a lot of people have died from
a disease that’s plaguing the village.
“You wretched witch! This disease is all
your fault! You cursed us all!”
The angry villagers brought me
down to the lake—the home of
the water goddess—a place where
people are offered as sacrifices to
suppress the calamity...
Big Brother, I don’t know
anything about a Curse.
Tell them I’ve got nothing to do with this!
As I cling onto him,
cold words echo in my ears.
“Filthy witch. I always thought
you were disgusting.”
Wha—? Big...Brother?
What’s gotten into you...?
“You’re always looking at me with
those creepy eyes of yours.
I only came to see you because
our parents made me.
You know, I hated every second
I spent taking care of you!”
He yelled, before pushing me into the lake.
Chapter 4
I sink deeper and deeper under the cold water.
My heart wasn’t filled with anger or sadness,
but simply resignation.
As a witch, I always assumed
my cause of death wasn’t
going to be normal, but... Heh...
For my life to be taken by my own brother...
Ahh... Well, that was a short life!
I wish I could have gotten to
go on a date with Big Brother.
We never even got to hold hands,
let alone kiss...
I guess my life really had nothing to it...
You know, I loved you, Big Brother...
I... I loved you so much...
That’s why...I never thought
you’d ever say those words to me...
All I did was stay in my room...
So why...did you come to hate me...?
Chapter 5
I’ve been at the bottom of the lake ever since,
teetering between life and death.
After a while, there was no point
looking up at the surface anymore.
There’s no way anyone would ever
think of saving a cursed witch,
so hoping is pointless.
No one wants to save...someone like me...
Wha—? This sound...
Someone’s coming...?
The sound was slow, just like
the footsteps were in the hallway...
No! Stop! There’s no way someone’s coming!
Because... Big Brother... He...!
I covered my ears,
trying so hard to avert my eyes,
but the sound...stopped right in front of me.
It’s not my brother—that much I’m sure of.
And yet, I...
I lift up my frightened face.
Someone’s there, shrouded in light,
holding their hand out to me...
Chapter 6
The person who saved me
was the Duke of Fran.
Apparently, I had become one of
the witches of the Curse,
and had made rain fall for
the past 100 years.
The country flooded,
and my village disappeared.
There’s not a single villager
from back then alive anymore.
My brother...wasn’t alive anymore.
...Hey, why did you save someone like me?
If I’m a witch of the Curse,
you should’ve just killed me.
It’s all my fault that my village,
that my brother, that everything’s all gone...
I would have been much happier dying
without ever knowing I did all this!
So...why?!
...Because you heard my voice? That’s it?
That’s your reason for
coming to look for me?
You didn’t even know if I was here or not.
That’s so...stupid... You’re an idiot...
No, the real idiot...is me.
I’m the idiot for still
thinking about my brother...
Chapter 7
I still don’t know how to feel
about what happened.
Should I be angry...? Should I be sad...?
Despite what happened,
everything I have inside me is
all thanks to my brother.
To him, everything might’ve been one big lie...
But to me, everything was real.
I lift my head to look up at the sky.
If I didn’t, the waterworks would have started.
Thank you for all the kindness you gave me.
I loved you, Big Brother. Goodbye.
One by one, the raindrops that hit
my face begin to cease.
Light slowly seeps through the dark clouds.
My 100 year curse...was beginning to clear up.
メメントモリ攻略Wikiのトップページへ
