雑談掲示板 コメント#411
-
-
さすらいのセブス民
4112020年09月08日 10:18 ID:fm113fsh「正鵠を得る」が元々の言葉の慣用句だから間違いではないかと。
「了解」は失礼、「承知」が正しいは嘘マナー(了解は「理解できた」、承知は「とりあえず聞き入れた」のニュアンス)。
「ください」は失礼、「いただく」が正しいも嘘マナー(相手を尊敬しているか、自分を卑下しているかの立場の差が最も比べられるが、いただくの誤用が慣習化されている言葉が圧倒的に多い。)
日本語は方言や慣用句含めて、よく言えば柔軟、悪く言えばでたらめは同意します。
「エネルギー」や「ウィルス」といった音が違う(ほぼ読み間違い)言葉の方が個人的には気になります。