用語集
遊戲中的用語、玩家之間的用語、各種你看不懂的專有名詞，都可以在這邊找！請善用Ctrl+F功能尋找！
目次
數字
1
1on1
1對1單挑的意思，開自訂模式雙方分別練習溜鬼與追人。
1693、1695
一溜就三台/一溜就五台(密碼機)的諧音。
2
28
雙監管2vs8模式的簡稱。
3
36、39、369
以時鐘看人格圖，36代表「化險為夷」以及「迴光返照」；39代表「膝跳反射」以及「迴光返照」。
以時鐘看人格圖，36代表「化險為夷」以及「迴光返照」；39代表「破窗理論」以及「迴光返照」；369代表「化險為夷」、「迴光返照」和「膝跳反射」。
3連/三連機
一局對局中會隨機在固定點刷七台密碼機，當求生者破譯了四台密碼機之後，場上會剩下三台密碼機，而當這三台密碼機刷的比較近時，會被稱為三連機。
例子：軍工廠（三板-中間-大門）
紅教堂（大推-中推-小推）
醫院（醫院大門-T字牆-大門三板）
三連機會讓監管者比較好守最後一台機，是求生應避免，監管應爭取的情況。
4
46
4點到6點的凌晨場排位賽的簡稱。
5
53
日文某個罵人的話的諧音。
6
6割救助
「過半秒救」的日文說法，6成血量救助的意思。
中英文(照拼音排序)
B
BJ
黑傑克模式(Blackjack)。
報點
求生者使用快捷發言告知隊友自己的位置。
白板
指沒有能夠溜鬼技能或道具的求生者。
伴生金/伴生藍
伴生金指的是當某角色首次上線時同時出的稀世時裝(金皮)，通常是精華限定金，部分角色為商城限定金。伴生金通常有獲得金皮的同時就可獲得角色的特性。
伴生藍指的是當某角色上線後一週，角色上架商城同時出的獨特時裝(藍皮)。
版本解答
在該版本中最能發揮效果的角色。
版本陷阱
在該版本中看似最強(單純看技能或數值判斷)，但實際上表現並沒有那麼出色的角色。
冰工廠
地圖「里奧的回憶」的別稱，由於該地圖的原型為軍工廠，並覆滿冰雪，因此得名。
鞭屍
當狂歡之椅上有求生者時，監管者打到狂歡之椅並擦刀的行為。
搏命、搏命掙扎
求生者人格脈絡六點鐘方向「化險為夷」的簡稱。觸發化險為夷期間受到過多傷害時螢幕會顯示搏命掙扎，故此得名。
補機
去破譯早已達到一定程度的電機，多半是救人位破譯到一半進度的，或是修到一半開始溜鬼的人的電機。
爆速
隊伍裡同時有多名修機位的組合(日文)。
寶箱
舊版本在湖景村的海邊隨機刷新的具有特殊效果的寶箱。
共有求生者（紅、綠），以及監管者（紫、黃）四個種類。
不能拾取不同陣營的寶箱。
紅色 : 持續15秒加速。
綠色 : 回一次血量。
紫色 : 持續15秒加速。
黃色 : 增加1/6條的存在感。
之後因有玩家惡意使用而被永久移除。
保平
以求生來說通常指為了保證平局，而放棄救助隊友的行為。
以監管來說是為了保證平局而選擇較保守的打法。
保平三套件
指監管攜帶「焠火效應」、「報幕」、「幽閉恐懼」這三樣天賦。
由於這三樣天賦都是在劣勢局才能發揮效用，例如：
- 開局找不到要找的求生靠淬火找
- 開門戰手上沒人靠報幕跟幽閉爭取多留一個
如此在優勢局比較用不上，為了至少爭取保平的天賦。
C
CD、CT
Cool Down Time(冷卻時間)的縮寫，代表使用技能或道具後到下一次可使用的間隔時間。
COA
官方舉辦的大型慶典「深淵的呼喚(Call of Abyss)」的縮寫。每年舉辦一次，從第二屆開始擴大到全球規模，為第五人格最大的賽事。
擦刀
監管者在進行普通攻擊並擊中求生者時，會有一小段硬直時間(無法移動)，由於最初是監管者要將沾到刀子上的血擦掉的動作，故此得名。
插眼
監管者輔助特質「窺視者」的別稱，因其眼球狀的外型得名。
踹機
監管者輔助特質「失常」的別稱，因前期監管者的失常使用動作是用腳踹密碼機而得名。
取擦
「取消擦刀」的簡稱，與解擦同義。
存在感
監管者的技能取決於存在感的階級：
- 遊戲剛開始時為0階，也就是0存在感
- 每次普通攻擊打中可獲得500存在感
- 開啟技能1階需要1000存在感(2刀)
- 開啟技能2階需要2500存在感(5刀)。
部分監管者能造成微傷，而存在感根據造成的傷害量獲得，例如：蜘蛛的吐絲可造成普通攻擊一半的傷害，那獲得的就是普通攻擊存在感的一半(250存在感)。
D
D5
第五人格的縮寫。
DBD
Dead by Daylight(黎明死線)的縮寫，第五人格的原型遊戲。
DC
Discord的縮寫，玩家間常使用的語音軟體。
DD
Double Down的縮寫，雙倒的意思。
Dead Hard/D.H
求生者天賦「飛輪效應」的別稱，由於該技能與黎明死線的技能鋼筋鐵骨(Dead Hard)有相似之處，而被玩家用其名代稱。
打團
多人OB。
大心臟
求生者人格脈絡三點鐘方向「迴光返照」的簡稱。
單彈
求生者人格脈絡九點鐘方向「膝跳反射」的簡稱。對應雙彈的說法。
※此天賦已於2022/11/24與破窗理論合併
兜帽組
通常是指先知、傭兵、祭司這三名求生者角色，由於都帶著兜帽以及長期(從角色出來之後到S28)有著偏高的ban pick率而有此稱。
洞
祭司的「門之鑰」的別稱。
點修
指求生者破譯一點點就鬆手幾秒，再破譯一點點鬆手反覆的行為。點修可以避免密碼機晃動，降低被監管者發現的機會。
多修
一場正常對局場上會有7台密碼機，但是只需要破譯5台密碼機，若是破譯密碼機但是沒有點亮，多破譯的進度就只是浪費時間。不過如果是監管者守著已經破譯過的密碼機，沒有辦法繼續破譯的話，就必須要多修。
E
恩斷義絕版
當多人一起被監管追的時候，離監管較遠的求生下板子，讓自己隔開，但隊友與監管處在同一側的行為。
兒子
機械師的機器傀儡的別稱。
二遛/二遛能力
二遛是指上椅過一次的求生被救下後的遛鬼時間，相對的上椅之前稱作一遛。
而二遛能力指求生者的技能是否能在被救下後仍能發揮作用。舉例來說，調香師的香水在被救下後的半血狀態較難發揮效益，就會被稱作沒有二遛能力；而咒術師通常第一次上椅時已經累積了2到3層猴頭咒像，被救下後較有能力自保，就會被稱作有二遛能力。
F
佛鬼/佛系
不淘汰人的監管者。可能是已經淘汰三人(確定勝利)後放過最後一人，或是因網路不佳放棄爭取勝利，又或者打從一開始就只打算跟求生者玩不打算勝利的監管者。並不是所有求生者都喜歡佛系行為，因此不鼓勵佛系。
封窗
監管者人格脈絡十二點鐘方向「禁閉空間」的別稱。其效果會封鎖越過的窗戶20秒，故此得名。
鋒傭而至
當陣容中有前鋒和傭兵時，開局監管者首先找到這兩者的狀況。對監管者來說都不好追、但開局花了這麼多時間找人再繼續找別人局勢也很不好的尷尬狀況。
G
隔窗刀
當監管者緊貼著窗戶時，攻擊可以越過窗戶一點點，此時若求生者離窗戶太近，是可能被隔著窗戶攻擊到的。
苟
苟且偷生的苟，躲起來的意思。「苟著」、「苟起來」。
掛件
隨身物品的別稱。
鬼屋/鬼屋大作戰
一種聯合狩獵的自訂模式，所有人在月亮河公園的鬼屋內進行模式，鬼屋的密碼機被求生者破譯完成即求生者獲勝，而監管者若成功淘汰四個人則監管者獲勝。衍伸版有鬼校、鬼船等。
國保/國王保衛戰
一種聯合狩獵的自訂模式，分為三保一跟七保一兩種版本。
三保一版本是分為兩隊，雙方各有一位國王(求生者)、三名守衛(求生者)及一名騎士(監管者)，對方的國王先被掛飛即勝利。特殊模式「塔羅」的靈感來源。
七保一的版本則是跟原本狩獵一樣監管即求生分兩隊，求生者方有一位國王，監管者方要想辦法放飛國王，求生者方要想辦法保住國王到大門通電並讓國王逃出。
幹得不錯！
過去快捷發言之一，由於多被誤用而被刪除。
H
互摸大隊
四個醫生點滿癒合、醫者等治療加速人格，不以勝利為目標，只為了當著監管的面把人摸好。由於破壞遊戲體驗，是可以被檢舉的。此玩法在增加了治療速度上限後已無法實現。
懷錶
1.求生者天賦「化險為夷」、「搏命」的別稱，來源為黎明死線的技能「時我不待」的圖像。
2.大副的海神懷錶的簡稱。
紅圈鳥/黃圈鳥
指隊友已經觸發了搏命掙扎才給予役鳥，由於搏命時間結束後隊友就會倒地，使這個役鳥沒有效用的狀況。
例外狀況
- 如果馬上可以迴光返照，套鳥可以避免開機給隊友壓一刀斬
- 搏命香
J
JUJU
咒術師的日文簡稱。取日文讀音「じゅじゅつし」的前兩個音。
金身
監管者特質「興奮」的別稱。由於使用興奮時監管者全身會被金色的光壟罩，故此得名。
解擦
「解除擦刀」的簡稱，通常指求生者使用技能(磁石、猴頭、回憶碎片等)反而幫助監管取消了擦刀的動作。
K
開黑
指玩家遊戲時透過語音或面對面溝通報點的行為。
卡半/卡滿
坐上狂歡之椅時，人物頭像會有至起飛為止的倒數進度條，中間的白線為半血線。為了爭取其他人修機的時間，在快接近半血線/滿血時再進行救助。
卡位
求生者、監管者卡在只能一個人通過的位置，使其他人無法通過的行為。
快踩/快踹
指監管者天賦「破壞慾」，因加快踩板速度得此稱呼。
快擦
指監管者天賦「狂暴」，當有人在狂歡之椅上時擦刀加速。
快搖
指求生者天賦「求生意志」，因加快掙扎搖下氣球的速度得此稱呼。
控場
指監管者除了追擊眼前的求生外，還干擾其他求生者破譯的行為。
L
溜鬼
求生者牽制監管者的行為。
拉鋸
小丑使用技能「火箭衝刺」的別稱，在內測版本小丑的武器是電鋸。
螺旋刀
由於監管者出刀後傷害判定會有一小段延遲時間，在這段時間旋轉螢幕的話攻擊範圍也會跟著畫出一道扇形。
落地刀
落地同時出刀，落地的僵直會取消擦刀動作，詳見落地刀。
利敵
中文為「演員」，指刻意做出有利敵方的事的玩家。
冷門角
以排位為基準，不太常被使用的角色。
M
馬拉松
指求生不停透過拉遠距離來進行牽制。對於剋制板區牽制且位移能力不高的監管(例如:26號守衛)，馬拉松就是一個好選擇；相對的，遇上位移能力極高的監管(例如:歌劇演員)，馬拉松就較難發揮效益。
秒倒
在短時間內被監管者擊倒，根據求生與監管角色的不同，秒倒時長的定義也不同。
通常會稱之為秒倒是會導致後續很難扳回節奏的狀況。
秒救
立刻救下來剛上椅的人的行為。
由於會浪費椅子的進度條可爭取的時間，尤其是椅子上的時間較他人長的傭兵、大副，或是可以利用上椅時間操控傀儡修機的機械師，基本上被視為地雷行為。
賣掉
不去救人的意思。
目送飛天
沒趕上救援，眼看著隊友被淘汰。
木炭
指廠長的虛影，由於其外型像是燒紅的木炭。
默契的對手
當對面的求生者有組隊的時候的得分項目。
詳細的得分可以參考排位積分的計算方式。
N
鳥
先知的役鳥，常被用在「交鳥」、「給鳥」等用語上。
O
OB
observation的縮寫，意指干擾型的角色（前鋒、勘探、咒術、野人等）在隊友遛鬼時在附近觀察，等待時機幫忙干擾、救氣球。
歐皇斬
舊版本天賦「厄運震懾」的別稱，由於干涉到運氣成分的關係現已被刪除。監管者攜帶「厄運震懾」天賦時，距離被掛上求生者的椅子18米範圍外時，10%/15%/20%機率觸發可一擊擊倒求生者的機會。
P
PS
Player Skill的縮寫，意指溜鬼技巧、大局觀等玩家技術。
PY
朋友交易的縮寫，指求生者與監管者聯手以達到某結果(如商業平局)。由於破壞遊戲平衡，是可能被檢舉的。
潘麗娟
指雕刻家。源自於抖音(中國版)的博主红小蝶上傳的#沙雕莊園系列中，以雕刻家飾演的角色名為潘麗娟。
騙刀
求生者在救助時，假裝拉一下椅子之後鬆手，騙想要打震懾的監管者打在求生或椅子上，好避免被震懾救不下來。
騙香水/騙鳥/騙飛輪
監管者透過出刀之後馬上轉身空刀、假裝插眼、比動作等方式騙求生者使用技能或道具，好讓自己更有機會在CD時攻擊。
排地窖
每張地圖的地窖有固定的刷點，當場上刷新地窖後，特意路過地窖點，提前確認好哪些點沒有刷地窖(或是提前找到地窖)的行為。
排地窖的好處在於不用到最後一個人要跳地窖才開始找，這樣很有可能在找到地窖前就被監管者抓到(尤其有些大圖有五個地窖點)。
Q
QTE
Quick Time Event的縮寫。破譯密碼機時會有一個指針提示，需要在一定範圍內點擊，否則就會觸電，需要快速完成才能成功破譯，在第五人格被稱為「校準」。
強控
強摸
利用治療隊友時監管者不能掛氣球的機制，強行拖時間到壓機。
強修
當最後一台密碼機只剩一點點的時候，透過趁監管攻擊後擦刀的時間修、搏命掙扎的時間修等方式，強行把最後一台機點亮以觸發迴光返照來翻盤。
搶窗/搶板/搶滑梯
指一名玩家搶先於另一名玩家進行交互的行為，有可能是被追擊時兩人正好逃跑路線一致，也可能是透過搶交互來阻止監管交互，以掩護隊友逃脫的手段。
氣球刀
監管者把求生者牽氣球時進行攻擊，詳見氣球刀。
R
人格圖
內在人格脈絡的簡稱。
人皇步
透過回頭繞等走位來躲開監管者攻擊的行為。
人皇機
在相對開闊，附近很少板窗的地方的密碼機。由於遠離板窗區，要逃離監管較困難，故此命名。
容錯率
指容許錯誤的比率，容錯率高代表說出現幾次失誤仍有機會補救，而容錯率低代表可能一兩個失誤就會失掉全局。
S
散步
指監管者找不到求生者到處找人的空窗期，或是求生者不知道該做什麼亂跑的時間。
四猛男
隊伍由傭兵、前鋒、大副、野人、牛仔、擊球手任選四位組成的陣容。
三保一
隊伍由三個救人位(或輔助位)搭配一位修機位(或牽制位)組成的陣容。
三搖
指攜帶三層「求生意志」，因加快掙扎搖下氣球的速度被稱為快搖，三層快搖簡稱三搖。
速修
隊伍裡同時有多名修機位的組合。日文稱為「爆速組」。
上掛飛
椅子的耐久度已過半，下一次再被掛上椅子就會逃脫失敗的意思。
如果已經是上掛飛的人，不管是什麼樣的角色都建議不要再出現在監管者面前。
上限/下限
代表角色能力能到達的強度範圍，例如像夢之女巫操作複雜，剛接觸很容易玩不懂造成四跑，就是下限高、但熟悉後能夠非常強勢，就是上限高；而像律師這種沒有難使用的技能還有防震懾，人人都能玩的就是下限低、但同樣技能沒有太大效果，再擅長也沒有操作空間，就是上限低。
實體刀
指監管者會觸發擦刀的攻擊。
甩牌
指攝影師使用瞬影留痕(用像是甩撲克牌的動作甩動相片)。
雙倒
救人時，去救的人被打倒，被救下的人也倒地的狀況。由於雙倒會導致修機節奏變慢，求生者陣營應避免雙倒，而監管者陣營應爭取雙倒。
雙彈
求生者人格脈絡九點鐘方向「膝跳反射」的簡稱，指窗戶及木板兩次彈射。
求生者人格脈絡九點鐘方向「破窗理論」的簡稱。破窗理論加上膝跳反射共有兩次加速機會，故此得名。
雙鋸/雙吐/雙鉤/雙火
利用「獲得技能時刷新技能CD的機制」，把自己存在感卡在特定的點，讓自己能連續兩次使用技能。
詳見卡雙技能。
守屍
監管者將人放上狂歡之椅後，留在附近阻止救援或針對剛被救下椅子的人的行為。
骰子隊
快速累積骰子為目的的速死隊。由於是消極戰鬥，是可能被檢舉的。
順豐快遞
1.中台港澳地區第五人格周邊派送常選用的物流。
2.指未被追擊的求生者自行跑到監管者臉上送刀的行為。
(可能是前鋒撞歪、祭司輔助洞打到臉上或是單純沒看路等狀況)
腎上腺素
求生者天賦「迴光返照」的別稱，由於該技能與黎明死線的技能腎上腺素極相似，而被玩家用其名代稱。
商業平局
由於排位賽的積分機制上，平局時監管者及求生者都不扣分，當兩方陣營互相認識時可能故意平局以讓雙方不扣分。由於違反遊戲精神且破壞遊戲平衡，是可能被檢舉的。
賽後
對戰後的聊天頻道的意思。
T
TD
Triple Down，同時間三人倒地的狀況。可能是兩次救援失敗，或是嘗試干擾失敗，對於求生來說是相當劣勢的情況。
天降正義
指廠長拋出傀儡，從空中落地時攻擊。如果求生者未注意天空的話，往往是突如其來的強烈心跳接著就吃刀了。
貼門
當隊友已經在壓機，而你不需要溜鬼或是救人時，先到大門旁邊等待一通電就點門的動作。
在知道監管可能攜帶傳送的狀況下，通常讓有保命能力的角色負責貼門。
鐵屁股
常有人誤會，但其實並不是所有救人位都有鐵屁股。
通電
為破譯完場上五台機後，可開啟大門的時候的狀態。
為迴光返照及挽留的發動條件，通電的時機也很重要。
推牆
地圖「紅教堂」專屬的地形「危牆」的別稱。因求生者可以將其推倒而得名。
V
VAL/VALE
部分玩家對郵差Victor、守墓人Andrew、囚徒Luka(、畫家Edgar)的合稱。
VIP房
地下室的別稱。
W
無敵點
指配合觀察監管的走位、使用求生者的道具/技能就能進行長時間牽制的地方。
無理救助
日文的「救不到還硬要救助」的狀況，例如已經半血沒信號槍且監管守屍的狀況下硬要救人。
娃
微傷
低於50%的血量，除了醫生/調酒師/心理學家以外都無法醫治。
出現原因：約瑟夫的普通攻擊、鏡像折射、蜘蛛吐珠絲、邦邦的炸彈等。
詳見傷害及血量計算。
X
小搏命
傭兵的外在特質「堅強」的別稱。由於傭兵在未受到超過100%的傷害時，傷害會延遲發動，類似於化險為夷(搏命掙扎)的效果，故得此稱。
小蜜蜂/小蜘蛛
一種貶義稱呼，通常指段位不高/意識不好/技術不強，卻總是要求官方對角色進行削弱或加強的玩家。
信仰玩家
指特別喜愛某個角色而不論強度都要玩該角色的玩家。通常用於貶義。
修機
破譯密碼機的別稱，來自第五人格原型的遊戲黎明死線，該遊戲設定是修好發電機。
蓄力刀
又稱重擊，即按住攻擊鍵不放，可延遲出刀時間並小幅增加攻擊距離。
Y
壓機
剩最後一台破譯機時，留下近乎一碰就能開機的進度。由於絕大多數人會帶「迴光返照」的人格天賦，在隊友被監管者攻擊、監管者觸發擦刀的動作的瞬間開啟電機，讓隊友能在監管者擦刀時加速逃跑。
壓腳步
指求生者蹲走或透過道具來隱藏腳印，使監管者找不到的行為。
壓耳鳴
當監管者在守屍時，求生者沒有要救助，但躲在監管附近觸發耳鳴，使監管者不敢離開椅子出去干擾，來爭取隊友修機時間的行為。
硬直
一些動作做完後一段不能進行任何動作的時間。
一刀斬
監管者人格脈絡九點鐘方向「挽留」的簡稱。
溢傷(過傷)
指化險為夷期間，傷害量溢出，即使迴光返照仍會在化險為夷結束時倒地的狀況。
也因此對在壓機的隊友來說，如果注意到隊友溢傷，就應該等到化險為夷結束，倒地的瞬間開機；同樣的，對正在牽制的隊友來說，要避免被恐懼震懾以防溢傷。
遺產機
已經修到一定程度的破譯機。
移屍
指將倒地的隊友移動到較遠的距離，例如搏命期間通過祭司的超長通道，或是入殮師的附容返生，令監管者沒辦法馬上掛上倒地的人的行為。
Z
炸貓
指使徒的愛貓第三次點擊可以麻痺範圍內求生者的效果。
震懾/震攝
「恐懼震懾」的簡稱，讀音震懾ㄓㄜˊ，因字型相像而常被誤用為震攝ㄕㄜˋ。
自起
天賦「絕處逢生」的別稱。倒地後可以突破自癒上限，自行恢復到受傷狀態；同場遊戲中只能恢復一次。
撞救
前鋒特有的救人方式，趁監管將求生掛上椅時的僵直時間撞暈監管，直接把人救下來。雖然此行為等同秒救，但對於守屍特化的監管，無傷秒救總比救不下來好。
日文(照五十音排序)
あ
あおり/煽り
挑釁的行為。
え
エンジョイ勢
以娛樂休閒為目標的玩家，相對詞是ガチ勢。
う
うたた寝
「假寐」，於求生者人格圖一點鐘方向底端。詳見求生者內在人格脈絡。
か
片思い戦
一種自訂的模式，兩兩組成配對一起破譯，率先逃出莊園的獲得勝利。
ガチ勢
以認真獲勝為目標的玩家，相對詞是エンジョイ勢。
き
きぼつ/鬼没
閃現。
け
ケバブ
監管者鞭屍的行為。
さ
サバ/鯖
求生者的簡稱。サバイバー取前面兩個字サバ。
サブ垢
小帳。
ステイン
監管前方的紅光。
チ
チャットからログアウト
退出了聊天。
な
ナイス/ナイチェ
玩得好/遛得好，稱讚的意思。
は
ハッチ
地窖。
バッジ/バッチ
認知分徽章。
ま
マイオナ
原文不太雅觀故省略，意指信仰玩家(貶義)。
マルチ
匹配。
ら
ランクマ
排位。
