【ロマサガRS】SSナルセス(アニマよ、我に集え)の評価とおすすめ覚醒技 コメント一覧 (2ページ目)
-
-
ななしの投稿者
432022年03月29日 16:36 ID:co9d8t1033の解釈のどこからa certainとかReliabilityが出てくんの?
やれるもんなら、28の文をそのニ語使って自然な英文にしてみ?
っていうかそもそも日本語なんだし、カタカナ語にもなってるオールマイティとかオールラウンドで間に合うじゃん。
偉そーにしてる割に英語力も大した事ない上、やっぱり発想自体が他者の解釈を度外視したア○ペ的なものなんだな。
-
-
ななしの投稿者
422022年03月29日 16:21 ID:co9d8t10「コンスタントに使っていける性能」とかならまあまあ大丈夫だけど、「コンスタントな性能」は完全にアウト。
解釈云々の問題じゃなく、意味が通じない。
○聖王のスタイルはコンスタントに追加される
×聖王はコンスタントな性能をしている
幼児語みたいなもんで、大人が推測してあげれば「なんとなく言いたいことは分かる」けどやっぱり英語としてもカタカナ語としても間違いだし、ましてやそれを「解釈次第」と言い切ってしまうのは幼稚。
28は「色々できる」って文脈だから、「オールラウンドな性能」とかなら違和感無かったね。
-
-
ななしの投稿者
412022年03月29日 14:19 ID:agq6o8kmだめだこりゃ笑
やっぱり教育は重要だなぁ
-
-
ヴァンパイアレディ
402022年03月29日 13:21 ID:jjacdxp1なんか知らん間に英語の勉強会し始めてて笑った😅
まぁ、要は洋画を字幕で観る人ならなんとなくわかると思うけど訳す人によっては色んな表現があるからって事を言いたかった。自分英語の教師でもないし完璧超人でもないので好きに罵ってくれたらいいかと。レスバトルするつもりもないからこれ以降はお好きに語ってくれー👍
-
-
ななしの投稿者
392022年03月29日 12:48 ID:oombigra聞き慣れない表現だけど、意味的には正しいらしい
定期的にって言いたい時によく使われるけど、他の使い方もある
コンスタントな性能で、凄くはないけどそこそこ使える安定した性能ですよって意味合いになる
類義語的にも安定してるみたいな使い方するようだし、あまり聞いた事はないけど意味は通るみたい
-
-
ななしの投稿者
382022年03月29日 11:06 ID:agq6o8km副産物として引けてとても満足
-
-
ななしの投稿者
372022年03月29日 10:54 ID:agq6o8kmその文脈から言えば
a certain 〜 (ある程度の、一定の)がより近いですよ
constantの場合は「常に」とか「いつもの」という意味の「一定」であり、あるいは忠実な、誠実な、信頼に足るとの解釈も可能ですが、その場合は、見込める、当てになるという意味からreliability(信頼性)とするのが適当です
この文脈で「コンスタントな性能」という表現は適当でありませんし、そもそもそのような表現が用いられることはございません
-
-
ななしの投稿者
342022年03月29日 00:11 ID:kcugh319例えば伏魔殿とかだとアビリティでアタオカ自己バフかかるやつ(ヘクターとかノエルとか)おるから、そいつらは今は別の攻略法があるけど今後使う場面はあるかもしれんね
-
-
ななしの投稿者
332022年03月28日 22:40 ID:oombigraコンスタント(一定)な性能は、誤用ではないような
色々と器用にこなせる、だから多くの敵に一定の性能を発揮、活躍を見込めると言いたいんだろし
個人的には汎用性は低い幻闘特化って印象だが、幻闘だと強いが他の場面で使うには一定水準未満だし
-
-
ななしの投稿者
322022年03月28日 20:48 ID:btqeu35oコンスタントレンズの左右の間違いあるあるだよね
左用は自分の左目に付けるべきと言われがちだけど、正面の相手からしたら左だから右目に間違えて使っても、自分的に間違って使ってるつもりないんだわ
捉え方の違いっす
-
-
ななしの投稿者
312022年03月28日 18:18 ID:co9d8t10某ア○ペに指摘されて悔しいのは分かるけど、明らかに間違えた言葉使って「人によって捉え方が違う」と反論するのは無理があるよ・・
と、ア○ペが鬼の首取ったかの如く指摘する前に指摘しとく。
-
-
ヴァンパイアレディ
302022年03月28日 11:37 ID:jjacdxp1ドヤ顔の指摘だけどそれ言われてもそもそも人によって捉え方違うから無意味っす。。。自分は間違えて使ってるつもりないのでごめんね。
-
-
ななしの投稿者
292022年03月28日 10:11 ID:agq6o8kmコンスタントの意味間違えて使っているの恥ずかしいなと
-
-
ヴァンパイアレディ
282022年03月28日 00:01 ID:jjacdxp1知力デバフ、スタン、石化、打と突の攻撃、強化キャンセル、ファスト二連撃、となかなかコンスタントな性能してる。最近の弓新スタイルの中では1番の当たりだと思ってます。
クローディア待ちの人が多いと思うけど個人的には新キャラで弓枠を飽和させたい。
-
-
ななしの投稿者
-
-
ななしの投稿者
262022年03月27日 09:49 ID:r3ksorqoみんなにスルーされてるけど、バフキャンセルが割と重要になりうる可能性はどうなんだろうね
コスト無しでおまけで発動できるし
-
-
ななしの投稿者
252022年03月19日 00:43 ID:ktwff401帽子をもうちょっときちんとかぶってほしい
それとポーズがマイケルジャクソンの傾くやつみたい
そこがいい
-
-
ななしの投稿者
242022年03月18日 23:39 ID:l7fr54uhあごの感じが要潤。
-
-
ななしの投稿者
232022年03月18日 19:03 ID:l7fr54uh幻闘場が弓だけコンプリートできてないので、取りに行きました。アローレイン練達でクローディアも強化されたし、これで20クリアできるかな。。。
-
-
ななしの投稿者
222022年03月18日 18:45 ID:mhocd0gxアローレインだけ全然閃かねーからおかしいなって思ったら、
オートだと岩術連打しちゃうから技閃かないのか。
-
-
ななしの投稿者
212022年03月18日 06:16 ID:st8ko718開幕リセマラで知力デバフ45%を入れれば強いんだけど、問題は命中率だよな。もうちょい素早さが欲しかった
-
-
ななしの投稿者
202022年03月17日 21:59 ID:r3ksorqo武器が専用作る感じなのに敷居高すぎてないた
2000回ぐらい錬成してやっと72%で心が折れた
-
-
ななしの投稿者
192022年03月17日 21:13 ID:kcugh319低BPスタンもそれはそれでいいけど、サイクロンスクィーズの練達はどっちみち必要と思う
-
-
ななしの投稿者
-
-
ななしの投稿者
-
-
ななしの投稿者
142022年03月17日 01:04 ID:ddsk1e8p技は運ゲーよりで弱いけど
最終防衛に次ぐ2体目の強化解除枠、突では初。そして弓キャラ
プラ落ちだから落としてから引けばいいと思ってる人は
逃したら1年経っても拾えない可能性と天秤にかけた方がいいぞ、プラ落ちキャラの復刻は絶対無いからな
これは運営からの挑戦状でもある
-
-
ななしの投稿者
122022年03月16日 21:49 ID:btqeu35oプラ落ちとはいえ、今頃ラビットトリックのチョイ強化版・・・
-
-
ななしの投稿者
112022年03月16日 18:22 ID:kcugh319前から土術になってもうてるし今更ではあるけどこの人のイメージってやっぱりブッシュファイアなんよね
-
-
ななしの投稿者
-
-
ななしの投稿者
92022年03月16日 17:55 ID:pvf3c3l5これウィル以外はプラ落ちなのか?
めっちゃジュエル貯まってきてるから4月のガチャが怖すぎる
-
-
ななし?
82022年03月16日 17:34 ID:teia7mm1弓キャラそんなに居ないから欲しいけどプラ落ちするまで待ってないといかんからなぁ〜。
-
-
ななしの投稿者
72022年03月16日 17:22 ID:j6wj4duuプラ落ち!その時点で引く価値なし!プラチケから引っ張ったらいいだけやし。キャラが好きな以外は大切なジュエルここで使う意味がわからないレベルのガチャ。
-
-
ヴァンパイアレディ
62022年03月16日 17:09 ID:jjacdxp1開幕運だけど知力低下が3回まで入るね、あとはサガ魂スタイルからでたらめ矢継承で全体火力が上がったって感じか。
土弓必要だけどそこに希少性を感じてしまう😦
-
-
ななしの投稿者
52022年03月16日 15:58 ID:hotwugnk限定で杖や体術でこれだったら完全にゴミだったろうけど
プラ落ちでなおかつキャラ少ない弓だから成り立ってる感じですね
-
-
ななしの投稿者
32022年03月16日 15:45 ID:agq6o8kmいやぁ新しいなぁ
悪くないんじゃないかな
-
-
ななしの投稿者
22022年03月16日 15:04 ID:lov5ncvc1〜3回ランダムとか何年前の性能なんだよ
-
-
ななしの投稿者
12022年03月16日 15:04 ID:sexf9t6t今回一番の当たりかな。
前のスタイルも器用さモリモリ上がったけど、今回のは知力とBPも上がる上に色々オマケ付き。