后羿の弓
最終更新日時 :
1人が閲覧中
LV.1 | LV.70 | 具現率最大 (最大:2) | 潜在力 | |
---|---|---|---|---|
HP | 1,890 | 3,140 | +200 | +620 |
攻撃力 | 1,630 | 2,480 | +160 | +440 |
防御力 | 1,120 | 1,650 | +70 | +200 |
回復力 | 780 | 1,150 | +64 | +240 |
リーダースキル | ||||
猟鷹紋章および狂狼紋章の、攻撃力およびクリティカル率+20% | ||||
スキル | 必要SP_LV1.40/LVMAX.36 | |||
[常時:通常攻撃時【直線】攻撃力150%の攻撃] 【単体】攻撃力200%の闇属性攻撃、その後【自身】「クリティカルダメージ上昇」(上昇量+10%、永続) | ||||
進化後 | 射落・后羿の弓(射落・后ゲイの弓) | |||
必要キャラ | 八咫烏+八咫烏+后羿(后ゲイ)+ミイラ+ゴーストアーマー | |||
進化前 | - | |||
備考 | - | |||
入手方法 | 新手召喚、課金ガチャ | |||
※常設の課金ガチャから常時排出 初登場:特別クエスト「伝説の武具2」追加時 |
エピソード | |
---|---|
香港版 | |
日本語訳 | |
國際版 | |
旧日本版 |
「后羿の弓」の評価まとめ |
---|
いにしえの時代、中国において農民が9つの太陽による日照りで苦しんでいた時に、英雄后羿が8つの太陽を撃ち落とした弓がモデルである。使い手ともども、特殊な効果を持つスキルorAbilityを持つ。 常に自身の正面【直線】上にしか通常攻撃が飛んでいかない。元々の攻撃力が高く通常攻撃の倍率が150%(進化後150%)になっており、Abilityの効果無しでも道中の取り巻きを一撃で倒せる。通常攻撃後から「攻撃力上昇」+ターン開始時SP獲得が可能なので、スキルは数値以上に使いやすい。ただし、このゲームのボスは【中列中央】にのみ出現し、移動しない。そのため、通常攻撃でSPが獲得できるようになる旨味はあまり実感できないだろう。 『新手召喚(新人ガチャ)』で排出されるが、初心者にはお勧めできない使いづらさがある。能力値は悪くないので、「使いづらいキャラこそいい!」という人は使ってみよう。 このキャラが登場する特別クエストから、クリティカル率ではなくクリティカル時のダメージが上昇する「状態異常」が登場した。他には、「圧力状態」(スキルに必要SP10上乗せ)が増えた。 2017年から水着版が登場した。 本来の名前は『后羿の弓』だが、『羿(ゲイ)』が機種依存文字である。『盡』は『尽(尽きる)』の旧字体。香港で使われるものである。また、無尽の意味はおおよそ「際限が無い」とか「無限」とかいう意味である。 ところで日本版の名前には、本家で存在しない『の』が追加されている。『中国語(広東語)』では、『之』もしくは『的』が、日本語の『の』に該当する。で、この『の』というのは、日本らしさを表現するためには重要な要素であり、「とりあえず『の』を入れると日本風の名前になるぞ!」ということで変な翻訳にはやたらと『の』が使われている。「『の』を入れるか否か」というのは、翻訳の際非常に重要なファクターとなる事を知っておくと、「翻訳家って大変だなぁ。」というのが感じ取れて面白い(『后羿弓(こうげいきゅう)』と『后羿の弓(こうげいのゆみ)』はどちらの方が良いというのは、多くの人の意見を集めればある程度答えは出るが、結局は翻訳家の好み・思想信条に依存する。 |
レア度別
紋章別
属性別
コメント (后ゲイの弓)
この記事を作った人
新着スレッド(星界之梯 Astral Stairways攻略Wiki)