炎龍ホテル
【曜日クエスト＿本家：金曜日＿日本版：火曜日】
本家での名称は『炎龍大飯店』。『飯店』は、見た感じでは飲食店全般を指すと考えると思う。が、日本版では『ホテル』と訳している。
中国語で国語を定めた時期（日本で例えて言うと、明治時代に『標準語』を定めた時期）に、『飯店』＝『ホテル』という意味に訳された。しかし字面から意味が想像しにくかったのか使われずに廃れていき、感じ通りの意味「飲食店」という意味で使われるようになった。そのため昔のホテルの名前には「飯店」が入っているが、最近のホテルの名前には「飯店」の字は入っていない。
が、これは中国でも大陸側の話。『台湾』では『飯店』＝『ホテル』が使われ続けていた。現在でも同様の意味で使われ続けている。
そしてこの事が、「つまり広東語圏では『飯店』＝『ホテル』」とはならないのが面倒な所。原作『ビストロ・きゅーぴっと』を制作した『火狗工房』は、『香港（使用言語：広東語）』に居を構えている。そして、原作のシステムやシナリオ、萊莉（日本版：アップル）の作る料理は中国料理（の『肉まん』）である事から考えるに、『飯店』＝「飲食店」で使われている。難易度表記からもそれを読み取る事が、アカンホテルと被ってる要素多すぎ。
日本版でのクエスト名は、本家広東語表記からの直訳。日本で中国語の勉強をすると教わる、由緒正しき翻訳である。
全ての敵が火属性なので、こちらは水属性パーティーを組もう。ボスよりも、3戦目の獸人希古古（日本版：獣人・キココ）が種族野獣に強いので、火獸系（日本版：ビースト系）やトカゲ系が大きなダメージを受ける事に注意。
稀に「魔星シリーズ」の魔星・艾格尼（日本版：魔星・アグニ）が乱入し、本来の戦闘がスキップされる。
―――以下日本版―――
クエストの仕様は本家と同じ。最初期仕様については、ページ下部「旧日本版の内容」を参考に
【開催期間】毎週火曜日
6：00～11：59、18：00～23：59
エリア情報
- 主なキャラクター属性：火属性
| クエスト名 | バトル | スタミナ | 経験値 | ゴールド |
|---|---|---|---|---|
| 炎龍ホテル フロント | 3 | 15 | 500 | 10000 |
| 炎龍ホテル ホール | 4 | 25 | 1500 | 20000 |
| 炎龍ホテル 廚房 | 5 | 35 | 3500 | 30000 |
※獲得経験値・ゴールドは目安です
出現キャラクター情報
※基本的には、Chapter3の同属性のエリアのキャラクターが出る
| 名前 | 属性 | 情報 |
|---|---|---|
| 翼人少女・希比 （日本版：翼人・セリヒ） | 火属性 | ホール以上、2戦目 ※フロントでは進化前が登場。行動は同じなので割愛 種族亜人、幻獣紋章。アビリティ減攻治療 HP70%以下で「減攻状態」にする攻撃、HP50%、HP30%以下で範囲【四隅】の攻撃 HP50%以下で2回行動、HP30%以下で回復（4000）・Charge→【四隅】攻撃。 |
| 獸人希古古 （日本版：獣人・キココ） | 火属性 | ホール以上、3戦目 種族獣人、戦牛紋章。アビリティ野獣対抗 HP70％以下で減防攻撃、HP50%以下、HP30%以下で強力な【単体】攻撃 HP50%以下で2回行動、HP30%以下Charge→強力な【単体】攻撃 |
| 火鳥（日本版：メラバド） | 火属性 | 廚房のみ、4戦目 |
| 帝王火鳥（日本版：メラバードン） | 火属性 | 廚房のみ、4戦目 通常攻撃のみ。範囲は【全体】。ドロップ有り。 |
| 魔星・艾格尼 （日本版：魔星・アグニ） | 火属性 | 全難易度？、乱入のみ 種族元素、獅子紋章。 HP70%以下で現在HP50%の割合ダメージ、HP50%以下、HP30%以下で【直線】攻撃 HP50%以下で2回行動、HP30%以下Charge→【直線】攻撃 |
イベントドロップキャラ
- 萊絲（日本版：アップル）
スキルは、【直線】攻撃。★6まで進化するので、火属性の元素の勇者より強い。アビリティの獲得は★6でようやく。
エリア全クリア報酬
- キューブ×1
エリア構成
| 1戦目 | ランダム3体 | |
| 2戦目 | 翼人・セリヒ1体 +ランダム0～2体 | フロント：セリヒのみ ホール：ランダム無し 廚房：ランダム2体 |
| 3戦目 | 獣人・キココ1体 | ホール以上以上 |
| 4戦目 | メラバードン1体 +メラバド4体 | 廚房のみ |
| 乱入 | 魔星・アグニ1体 |
BOSS（編集中）
| 名称 | 属性 | 紋章 | 種族 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 攻略完成！萊絲 （日本版：愛神・アップル） | 火属性 |  | 人類/愛神 | アビリティなし 【前列】狙い？ HPは約10万、2戦目3戦目より楽。 攻略完成！＝Good Ending！ |
| 行動パターン： 通常攻撃： 【直線】攻撃： HPが50％を切ると2回行動。HP30%以下でCharge→【直線】攻撃。 | ||||
| 【対策】各列の【中央】を開ければ大丈夫： 【直線】攻撃は、スキルを使用したキャラの正面にのみ攻撃する。なので、正面にたたなければ攻撃を空振りしてくれる。【上段】や【下段】攻撃の場合は、スキルを使用したキャラの位置に関係なく攻撃が行われるので注意。 | ||||
| ―――有利なキャラ――― ・特別クエスト （日本版：、特徴）> ・課金ガチャ ・その他（レイドボス等） 特に無し | ||||
旧日本版の内容
【開催期間：2015年6月25日(木)17：00～6月28日(日)13:59まで】
・エリア情報
- 主なモンスター属性：火属性
| クエスト名 | バトル | スタミナ | 経験値 | ゴールド |
|---|---|---|---|---|
| 火龍フロント | 7 | 15 | 500 | 10144 |
| 火龍ホール | 7 | 15 | 900 | 12288 |
| 火龍厨房 | 7 | 15 | 1500 | 13192 |
※獲得経験値・ゴールドは目安です
・出現モンスター情報
| 名前 | 属性 | 情報 |
|---|---|---|
| メラプルル | 火属性 | |
| メラプルルン | 火属性 | |
| フレアリー | 火属性 | |
| フレアリーナ | 火属性 | |
| ヒザード | 火属性 | |
| 重装ヒザード | 火属性 | |
| フレアゴーレム | 火属性 | |
| フレアゴーレム兵 | 火属性 | |
| フレアビースト | 火属性 | |
| 戦士フレアビースト | 火属性 | |
| 獣人・キココ | 火属性 | ５ラウンド目固定。極稀にドロップ |
| スター騎士 | 闇属性 |
・イベントドロップキャラ
- キューブ×1
・火龍フロント
| バトル | スタミナ | 経験値 | ゴールド |
|---|---|---|---|
| 7 | 15 | 500 | 10144 |
・火龍ホール
| バトル | スタミナ | 経験値 | ゴールド |
|---|---|---|---|
| 7 | 15 | 900 | 12288 |
・火龍厨房
| バトル | スタミナ | 経験値 | ゴールド |
|---|---|---|---|
| 7 | 15 | 1500 | 13192 |
