ネタバレ考察雑談場 コメント#119
ネタバレ考察雑談場 #119 の返信コメント
-
-
-
ななしの投稿者
1202024年02月23日 21:59 ID：higmwn5lお教えくださりありがとうございます！早速英語版と中国版を確認したら
This is my 214th spring on Earth.這是我來到地球的第214個春天。と書いてあり、主語が確定していて分かりやすかったです！
中国語を再翻訳すると
セイヤ：これは私が地球に来て214年目の春。そして最後の春でもある。
ロールバックの声：今日、私たちの惑星(=フィロス星？)は4兆3,892億回目の日の出(120.3億年？宇宙は138億年前に誕生)を迎えました。
レイク(湖)リターン(戻る)チーム(=ロールバック隊)が地球から帰還しました。深空の道(深空トンネル)はまもなく閉鎖されます。私たちは永遠に生きる前の時代に戻ろうとしています。
セイヤ：次の春が遠いのなら。今、会おう。
ということでしょうか。
それを考えると、地球で主人公を待って214年目の春、これが最後の春だと確信している。と考えてもおかしくない感じではありましたね。ティザーを見るたびに謎が深まりすぎてさらに混乱してきました…笑
中国語の他の動画も見て考察を続けてみたいと思います！
-
新着スレッド(恋と深空攻略Wiki)
