編集者への連絡板01 コメント#518
-
-
-
カニ
5182023年07月06日 10:46 ID：uknzxcogこんにちは～！！編集のご協力誠にありがとうございます！
戸惑うかたが多そうな難読漢字や外国語の台詞などは、なるべく注釈を添えるようにと心がけています。
多くのかたがわざわざ調べる、またはわからないままでやり過ごすことになるなら、調べる手間は編集者が1度で済ませられれば効率がいいですし、意味が理解できたほうが楽しめますので、翻訳はとてもありがたいです！
私がお見かけしたネイティブの方はみなさん声優さんの発音の良さをほめていらっしゃったので、私自身はわからないなりに「おお、そうなんだ！発音いいんだ～！」と喜んでいました。
教えていただけてこちらもとても助かります！ありがとうございます～！
今後も機会がありましたら、お力をお貸しいただけると幸いです。よろしくお願いします！
-
新着スレッド(スタンドマイヒーローズ攻略Wiki【スタマイ】)
