【REPO】日本語に表記を変更した固有名詞まとめ
最終更新日時 :
1人が閲覧中
【v0.5.1の最新情報を反映済】
- アップデート情報まとめ【反映済み】
- ハロウィンイベントの内容まとめ【ネタバレ注意】
- 敵モンスター一覧・倒し方【反映済み】
- 武器ダメージ一覧【反映済み】
- ショップのアイテム一覧【反映済み】
- コスメ（スキン）の効率的な集め方と一覧
ハロウィンアップデートが10月29日に配信されました。現在日本語も反映中
wikiの表示言語方針アンケートにご協力お願いします！
R.E.P.O.（REPO/レポ）の日本語に表記を変更した固有名詞をまとめています。英語から日本語にwiki表記を変更推しているので、何に変わったのか探す時にご利用下さい。
目次 (日本語に表記を変更した固有名詞まとめ)
敵モンスターの日本語表記一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Animal | アニマル |
| Apex Predator | アヒル |
| Banger | ドクロ |
| Bella | ベラ |
| Birthday Boy | バースデーボーイ |
| Bowtie | 蝶ネクタイ |
| Chef | カエルシェフ |
| Cleanup Crew | 清掃員 |
| Clown | ピエロ |
| Elsa | エルサ |
| Gambit | ギャンビット |
| Gnome | ノーム |
| Headgrab | ヘッドグラブ |
| Headman | ヘッドマン |
| Heart Hugger | ハートハガー |
| Hidden | 透明人間 |
| Huntsman | 狩人 |
| Loom | ルーム |
| Mentalist | 宇宙人 |
| Oogly | ウーグリー |
| Peeper | のぞき魔 |
| Pony | ポニー |
| Reaper | カカシ |
| Robe | ローブ |
| Rugrat | 赤ん坊 |
| Shadow Child | シャドウチャイルド |
| Spewer | ゲロ吐き |
| Tick | ダニ |
| Trudge | トラッジ |
| Upscream | アップスクリーム |
アイテムの日本語表記一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Baseball Bat | 野球バット |
| Boltzap | ボルトザップ |
| C.A.R.T. | カート |
| C.A.R.T. Cannon | カートキャノン |
| C.A.R.T. Laser | カートレーザー |
| Crouch Rest Upgrade | しゃがみ休息強化 |
| Death Head Battery Upgrade | デスヘッド・バッテリー強化 |
| Defibro | デフィブロ |
| Duct Taped Grenades | ダクトテープグレネード |
| Duck Bucket | アヒルのバケツ |
| Energy Crystal | エネルギークリスタル |
| Explosive Mine | 爆発地雷 |
| Extra Jump Upgrade | 追加ジャンプ強化 |
| Extraction Tracker | 回収地点トラッカー |
| Feather Drone | フェザードローン |
| Frying Pan | フライパン |
| Grenade | グレネード |
| Gun | 銃 |
| Hauler | ハウラー |
| Health Upgrade | 体力強化 |
| Human Grenade | 人間グレネード |
| Indestructible Drone | 無敵ドローン |
| Inflatable Hammer | ピコピコハンマー |
| Large Health Pack (100) | 回復パック：大（100） |
| Leaf Blower | リーフブロワー |
| Map Player Count Upgrade | マッププレイヤー数強化 |
| Medium Health Pack (50) | 回復パック：中（50） |
| Photon Blaster | フォトンブラスター |
| Phase Bridge | フェーズブリッジ |
| POCKET C.A.R.T. | ポケットカート |
| Prodzap | スタンガン |
| Pulse Pistol | パルスピストル |
| Range Upgrade | 射程強化 |
| Recharge Drone | 充電ドローン |
| Roll Drone | ロールドローン |
| Roll Staff | ロールスタッフ |
| Rubber Duck | アヒルのおもちゃ |
| Scout | スカウト |
| Semibot Walkies | セミボット無線機 |
| Shockwave Grenade | 衝撃波グレネード |
| Shockwave Mine | 衝撃波地雷 |
| Shotgun | ショットガン |
| Sledge Hammer | 大型ハンマー |
| Small Health Pack (25) | 回復パック：小（25） |
| Sprint Speed Upgrade | ダッシュ速度強化 |
| Stamina Upgrade | スタミナ強化 |
| Stun Grenade | スタングレネード |
| Strength Upgrade | 筋力強化 |
| Sword | 剣 |
| Trapzap | トラップザップ |
| Tranq Gun | 麻酔銃 |
| Tumble Climb Upgrade | タンブルクライミング強化 |
| Tumble Launch Upgrade | タンブル発射強化 |
| Tumble Wings Upgrade | タンブルウィング強化 |
| Valuable Tracker | お宝トラッカー |
| Void Staff | ヴォイドスタッフ |
| Zero Gravity Drone | 無重力ドローン |
| Zero Gravity Orb | 無重力オーブ |
| Zero Gravity Staff | 無重力スタッフ |
REPOの攻略ガイド
コメント (日本語に表記を変更した固有名詞まとめ)
この記事を作った人
編集者紹介
未登録
新着スレッド(REPO攻略Wiki｜R.E.P.O.)
