公式リリース情報（JAEMS発信）
JAEMSのDiscodeに参加したところ、リリース内容のある程度詳細が発信されているのを確認しました。
こちらのWikiには、翻訳にかけたものを掲載していきます。
なお、リリースノートは韓国語版と英語版の２つが発表されていますが、当ゲーム開発の本国である韓国語を翻訳して掲載しております。
目次 (公式リリース情報（JAEMS発信）)
# アップデートに関するお知らせ (KR)
JAEMS — 2026/04/25 04:07 状況報告
こんにちは。
アップデートのお知らせが大幅に遅れてしまい、誠に申し訳ございません。🙏
お待ちいただいている皆様がいらっしゃるだけに、もっと早く状況をお伝えすべきでしたが、十分な速さでご案内することができませんでした。
今回のアップデートは、当初の計画よりも作業範囲が拡大しました。
Steam版のリリース準備と並行して、キーボードやゲームパッドだけでもより自然にプレイできる環境を整え、アプリ内ストアの構造とUIの改善、そして新規ユーザー向けの基本チュートリアルや案内要素も合わせて調整しています。
従来は、別途チュートリアルを設けず、プレイしながら自然に習得していく方向性を維持してきました。
しかし、初めてゲームに触れる方々には少々不親切に感じられるかもしれないという点を改めて考え直し、ゲームをより長く楽しんでいただくためには基本的な案内が必要だと判断しました。
そこで今回のアップデートでは、利便性の改善だけでなく、
基本チュートリアル、NPCのセリフ、一部のボスモンスターの短いセリフなど、ゲームをより自然に理解し、没入できる要素も併せて盛り込まれています。
ただ、この過程でアップデート日程が大幅に遅れてしまい、長くプレイしてくださっている皆様の立場からは、新規コンテンツよりも基盤固めの作業の比重が大きく感じられるかもしれません。
お待ちいただいた皆様に、改めて心よりお詫び申し上げます。😭
現在、作業はほぼ最終段階にあり、残りの作業とテストを進めています。🛠️
モバイル版は、4月28日～29日頃に審査申請および配信準備を完了させることを目標としています。
審査が完了次第、公式アップデートのお知らせをお送りいたします。
Steam版は審査に少し時間がかかる可能性があるため、完了次第、別途ご案内いたします。
また、最近のアップデート作業に集中していたため、お問い合わせやフィードバックに十分に迅速にお答えすることができませんでした。
この点につきましても、誠に申し訳ございません。
現在の作業を終えた後、お寄せいただいたお問い合わせやフィードバックを一つひとつ丁寧に確認し、回答させていただきます。
今回のアップデート後は、新しいコンテンツを長くお待たせしないよう、
新難易度の拡張、秘密の部屋の追加コンテンツ、新ボスコンテンツも、できる限り迅速に準備を進めてまいります。
今回のアップデートが、初めてプレイされるユーザーがより安定してゲームに馴染めるような内容であるならば、
今後は、長くプレイしてくださっているユーザーの皆様に向けた拡張コンテンツも、迅速に準備してまいります。
長い間お待ちいただき、誠にありがとうございます。
お待ちいただいた時間に見合うよう、より安定し、意義のあるアップデートとなるよう、最後までしっかりと仕上げさせていただきます。
より良いゲームでお応えできるよう、引き続き努力してまいります。
ありがとうございます。 🙏
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
JAEMS — 2026/04/18 01:08 状況報告
# アップデート遅延のお知らせ (KR)
こんにちは。
アップデートのスケジュールが2度も遅延してしまいましたが、その都度、迅速にご案内できずに本当に申し訳ございません。
お待ちいただいている皆様に、もっと早く、もっと正確にお伝えすべきでしたが、それができませんでした。
特に倉庫の拡張をお待ちいただいている方もいらっしゃるかと思いますが、長くお待たせてしまい申し訳ありません。
Steam版に関して、できる限り良い環境を提供するためにテストと修正作業を繰り返した結果、予想以上に時間がかかってしまいました。
特にSteamリリース後は、修正や対応においてより慎重を要する部分があり、様々な要素について深く検討し、調整を重ねることとなりました。
この点、何卒ご理解いただけますと幸いです。
そして、こうした作業が終盤に差し掛かった頃、ひどい風邪を患い、数日間まともに作業を進めることができませんでした。
体調管理が不十分だった点も申し訳ありません。
約束を守るために最大限努力しましたが、結果的には不十分だったようです。
現在は、以前お知らせした改善内容に加え、
さらにキーボードやゲームパッドでより快適にプレイできるよう補完したバージョンを準備中です。
`(Steam版では、キーボードのみ、またはゲームパッドのみでプレイできる環境のサポートを目指しています。)`
予定スケジュール
モバイル版アップデート：今後約3～4日程度
Steam版：約3～7日程度追加でかかる可能性があります
今回は進捗状況をもっと綿密に確認し、ご案内もより確実に行います。
いつも予想以上にアップデートの規模が大きくなり、スケジュールを守れずにいて、改めて本当に申し訳ありません。
それでも、より良く、より快適で、より新しいシステムを提供できるよう、引き続き努力してまいります。
おそらく、既にお知らせした内容以外にも、改善される利便性向上の要素がもう少しあるものと予想されます。
いつもありがとうございます！
あと少しだけお待ちください… 🙏
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
JAEMS — 2026/04/10 17:13 状況報告
# アップデート遅延のお知らせ (KR)
こんにちは。🙇♂️
アプリ内ストアの変更作業が予想以上に時間がかかり、予定よりアップデート提供が遅れております。現在は計画していたコンテンツ関連の作業はすべて完了しており、テストを実施している段階です。
変更されたシステム全体のテスト、バランス調整、バグ修正、そして審査申請までを含めると、
実際のアップデート完了までには今後約3～4日程度かかる見込みです。💙
アップデート内容は、以前ご案内した内容とほぼ同じです。
ただし、倉庫の拡張上限は99,999個ではなく20,000個となります。
様々なバランスを考慮した結果、一度に大幅に増やすよりも段階的に拡張する方向がより適切であると判断し、数値を調整することとしました。
なお、Steamの審査にさらに時間がかかる場合、Steam版のみ少し遅れて適用される可能性があります。
今後も、より快適な環境とより楽しいコンテンツを提供できるよう、引き続き努力してまいります。 ✨
次回の告知では、アップデートのご案内とともに、次回のアップデート予定についてもお伝えいたします！
ありがとうございます。 🙏
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
JAEMS — 2026/04/02 06:55 状況報告
# アップデート予告 (KR)
こんにちは！
約1週間後に適用される予定のアップデート内容について、いち早くご案内いたします。
今回のアップデートでは、様々な利便性の向上、アプリ内システムの改善、Steam版のリリース、最適化作業などが含まれる予定です。
また、その後には新しいボスモンスターや拡張コンテンツも順次提供していく予定です。
以下は、今回のアップデートの主な予定内容です。 ✨
アプリ内アイテムの改善
・アプリ内アイテムの一覧が刷新され、新しいシステムが適用されます。
・一部で発生していた表示エラーも併せて改善されます。
・アプリ内アイテムの一部は、期間に応じてランダムに動的に提供されます。
・これにより、必要に応じてイベント期間限定の特殊ドロップアイテムも購入できるようになる予定です。
注目オプション設定（アイテムフィルター）機能の追加
・現在、特性アイテムが別途効果として表示されているように、注目オプション設定（アイテムフィルター）機能が追加されます。
・注目オプションを設定すると、希望するオプションに近いアイテムにのみ別途表示が適用されます。
・これにより、アイテム収集中のアイテム選別にかかるストレスを大幅に軽減できると期待しています。
・やや複雑なシステムが適用されているため、実際にプレイして体感していただければと思います。
・これからは、希望するオプションに近いアイテムがドロップされると、光るエフェクトで表示される予定です。
隠し部屋（守護像）
・隠し部屋の前にある守護像がモンスター化、または狂暴化（モンスターのレベルアップ）した場合、そのモンスターを倒すと報酬が増加したという案内文が追加されます。
・実際の報酬は、モンスター化したボスを倒した場合は2倍、狂暴化した場合は6倍となります。
・これに関連する一部のバグも修正されました。
スライムダンジョンに関する改善
・スライムダンジョン進行中にアイテムがドロップした際（時間延長アイテムを含む）、マップ上でアイテムが青色で表示される機能が追加されます。
・ミニマップ上でも当該アイテムが青色で表示され、より見つけやすく、入手しやすくなるよう改善されます。
・時間延長アイテムがドロップした際には、表示範囲を広げて目立ちやすく修正されます。
・ボスモンスター撃破直後、またはモンスター撃破後の微妙なタイミングでドロップアイテムを入手した場合、猶予時間が最大10秒追加されるように変更されます。
・これに関連する一部のバグも修正されました。
倉庫の改善
・今回のアップデートでは、倉庫の素材保管機能が大幅に改善されます。
・素材が過剰に溜まってしまうケースが多かったため、より余裕を持って保管できるよう調整しました。
・従来は最大9,999個までしか保管できませんでしたが、今回のアップデート以降は99,999個まで保管できるよう拡大されます。
・これにより、不足していた倉庫スペースの問題が大幅に緩和されることが期待されます。
・倉庫は99,999個、インベントリは従来通り9,999個を基準として動作するように設計されています。
ゲームパッド／キーボードの動作方式の改善
・ゲームにキーボードまたはゲームパッドが接続されている場合、連動範囲がさらに拡大されます。
・従来通り、メインのゲームプレイはそのままご利用いただけます。
・さらに、従来は十分にサポートされていなかったインベントリ／遺物／スキル（キャラクターの魔法）／情報／設定タブでも、より自然に操作できるよう改善されます。
・現在も引き続き作業および改善を進めている部分であり、
・着実に発展させ、可能な限り多くの場面で利便性を感じられるよう提供してまいります。
バフ項目表示機能の追加
・現在適用中のバフの上にカーソルを合わせると、そのアイコンに関する説明テキストが表示されます。
・どのような能力効果が適用されているか、あるいはポーションを使用した場合、どのポーションでどのような効果を受けているかを確認できるよう改善されます。
追加のお知らせ
今回は残念ながら春のイベントを期間内に実施できませんでしたが、夏のイベントは必ず事前に準備して実施いたします。今後も様々なイベントを実施できるよう、引き続き努力してまいります。
今回のアップデートには利便性の向上や改善点が多数含まれておりますので、温かく見守っていただければ幸いです。
そして次回のアップデートでは、ついに
新難易度の追加（神話III）と、より強力なボスモンスターが追加される予定です。
強力なボスモンスターがどのような形で登場するのか、どのような姿をしているのかについても、順次ご紹介していきます。
また、現在準備中の「魔法使い」クラスもあります。
今回は簡単に触れるだけですが、後日別途お知らせいたします。
予定より遅れてしまいましたが、寛大な心で待っていただきありがとうございます。
貴重なフィードバックをいただき感謝しております。おかげで、より良い方向へ改善するための様々な可能性について検討することができています。
いつも心から感謝しております！ 🙏
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
JAEMS — 2026/03/23 19:45 アップデート情報
# バグ修正アップデートの告知 (KR)
こんにちは。
まず、Playストアの審査が完了し、バグ修正版が先行してアップデートされました。 ✨
## アップデートバージョン
Android Playストア
(iOS App Storeには別途、優先審査を申請済みです。)
剣士と塔： Ver. 2.502
弓使いと塔： Ver. 1.402
## 修正内容
バフポーションが自動使用されなかった問題が修正されました。
既にクリアしたステージで移動速度×1.2が適用されなかった問題が修正されました。
像に接近した場合、「通常攻撃」のテキスト表示機能が追加されました。
彫像がモンスター化した際にアイテムがドロップしてしまう不具合が修正されました。
守護の彫像からは遺物の素材のみ獲得できます。
また、守護の彫像が通常の彫像でない場合、秘密の部屋の報酬が増加します。
アプリ内課金関連の不具合が改善されました。
## アプリ内課金の復旧について
アプリ内課金が正常に適用されない場合、Android版では再接続時に適用されます。
iOSではアプリ内ストアの復旧ボタンをタップすると課金が復旧されます。※3/24 4:23追記
決済履歴を確認して復旧が行われるため、インターネットに接続された状態でゲームにアクセスすると自動的に復旧が試行されます。
(インターネット接続が不安定な場合は、2～3回程度再接続してください。)
万が一、復旧が正常に行われない場合は、
以下のお問い合わせ用メールアドレスまたはDiscordチャンネルに、ゲームUIDと決済領収書を添えてお送りいただければ、対応させていただきます。
## iOSに関するご案内
iOSについても、審査が完了次第、できるだけ早くアップデートを提供いたします。
## お問い合わせ / フィードバック
メール: [jaemsgames@gmail.com](mailto:jaemsgames@gmail.com)
Discord: <#1395964433787916298>
ありがとうございます。 🙏
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
JAEMS — 2026/03/23 10:49 アップデート情報
# アップデートのお知らせ (KR)
こんにちは！
予想よりアップデートが遅れてしまい、申し訳ありません。
そして、お待ちいただきありがとうございます。
App Store/Google Playの審査が完了し、iOS版、Android版ともにアップデートされました。 ✨
## アップデートバージョン
Android Google Play / iOS App Store
剣士と塔： Ver. 2.501
弓使いと塔： Ver. 1.401
以下は詳細です。
## 塔の隠し部屋ギミックの追加
一定の確率でダンジョン内に隠し部屋が出現します。(ダンジョンクリア時に出現確率が累積されます)
隠し部屋の入り口には彫像があり、これを破壊すると隠し部屋が出現します。
(プレイの負担が大幅に増えないよう、目立つ位置に配置しました。通常攻撃のみで攻撃可能です。)
隠し部屋では、一定の確率で宝箱の部屋、闇商人の部屋
(一部アイテムが割引)、精鋭モンスターの部屋、ジャムの部屋、ゴールドの部屋などに遭遇できます。
今後、さらに多様な部屋が追加される予定です。
隠し部屋はメガネの遺物ではミニマップで確認できません。
## 証のダンジョン再挑戦機能の追加
証を繰り返し使用する必要がある証のダンジョンの利便性が大幅に向上します。
同じ証を所持している場合、ボスを倒した際に再挑戦機能が有効になります。
ボスモンスター付近のポータルエリアに触れると、再入場機能が有効になります。
ポータルキーをタップ（押す）すると、素早く再入場できます。
## スライムダンジョンの戦利品アイテム選択方式の改善
スライムダンジョンで消費される戦利品アイテムを、一度に最大4つまで複数選択できるように改善しました。
## 遺物の追加
輝く石の遺物が追加されました。
遺物の拡張については、近いうちに新しい遺物とともに追加で提供いたします。
## クリア済みの塔での移動速度向上
すでにクリア済みの塔（第1塔～最終塔）では、移動速度x1.2のバフが発動します。
## 女神の証の交換改善
女神の証の交換時、倉庫に保管されている証も交換可能になるよう改善しました。
## ダンジョンクリア時の確率表示機能追加
現在のダンジョン（塔の階層）をクリアすると、スライムダンジョンポータル、別の道ポータル、闇商人NPC出現確率が表示されます。
塔の名前またはミニマップをタップすると、下部に確率が表示される隠し機能も追加されました。
## 特性アイテム表示機能
インベントリ内で特性を持つアイテムは、キラキラしたエフェクトで表示されます。
当該機能を拡張し、フィルター機能も近日中に追加する予定です。
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
JAEMS — 2026/03/17 04:51 状況報告
アップデート遅延のお知らせ (KR)
こんにちは。
お知らせが遅くなり、申し訳ありません。😥
テスト中にシステム拡張部分で一部のバグが発見され、その修正・改善に多少時間がかかっております。
今回の拡張は、今後の追加コンテンツ制作の基盤となるため、確実に仕上げた上で提供させていただきます。
現在、関連する問題を特定し修正を進めており、追加テストを経て特に問題がなければ、2～3日以内にアップデートを提供できる見込みです。💙
当初の予定よりアップデートが大幅に遅れてしまい、申し訳ございません。
できる限り早く問題を解決し、アップデートを提供いたします。
アップデート内容は、以前のお知らせとほぼ同じです。
より快適な環境を提供できるよう努めてまいります。✨
次回の告知で、アップデートと共に良いニュースをお伝えします！
ありがとうございます。🙏
JAEMS — 2026/03/08 02:43 状況報告
# アップデート遅延のお知らせ (KR)
こんにちは。
予想以上にアップデート作業が長引いておりますため、先に案内いたします。
現在、アップデート関連の内容を最終調整中であり、
その後、テストと審査を含め約3～4日程度追加でかかる見込みです。
予定より遅れてしまい、申し訳ございません。
まもなく提供される今回のアップデートの主な内容を、スクリーンショットで事前にお知らせいたします！
(PC版基準のスクリーンショットです。)
隠し部屋に関する内容です。
彫像を破壊すると隠し部屋が開き、その中で様々な部屋に出会える新ギミックが追加されます。
同一条件の特殊ダンジョン（証の部屋）再挑戦機能です。
同じ証を所持している場合のみ利用可能で、残り回数も併せて表示されます。何度もインベントリを確認する必要がなくなり、より迅速にダンジョンを繰り返し進行できます。
特性アイテム表示効果です。
特性を持つアイテムに光る効果が適用され、区別しやすくなります。
今後はユーザー設定に応じて希望のスタイルに拡張したり、別の方向での提供方法も併せて検討しています。
## その他
現在、ダンジョンクリア時のポータル（スライムダンジョン／別の道）出現確率調整および確率表示機能などが含まれます。
また、従来ご案内した内容も大部分が同時に適用される予定です。
さらに、今回のバージョンはそのままSteam版にも適用され、まもなくリリース予定です。
いつもお待ちいただきありがとうございます。
より良い内容でアップデートを提供できるよう、引き続き努力してまいります。
詳細な内容と全アップデート事項は、正式な告知とともに改めてご案内いたします。
完了次第、改めてお知らせいたします！
いつもありがとうございます！ 🙏
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
