Bottomless Pit_15
- Gamerchが旧システムを閉鎖するため、新wikiに移行しました(新wikiへの移行のお知らせ)
ご不便おかけしますが何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 - サービス終了に伴いLive2D動画や会話集などの保存にご協力ください。
※ 注意:このページは編集中です.
各話セリフ/意訳
Part.1 | Part.2 | Part.3 | Part.4 | Part.5 | Part.6 | Part.7 |
Part.8 | Part.9 | Part.10 | Part.11 | Part.12 | Part.13 | Part.14 |
Part.15 | Part.16 | Part.17 | Part.18 | Part.19 | Part.20 | Part.21 |
Part.22 | Part.23 | Part.24 | Part.25 | Part.26 | Part.27 | Part.28 |
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.
Part.15
「ひとまず撒いたようです...!」
ふぅ「よかった。」
パタン
「ッ」
ズキッ
「大丈夫よ。こんなのケガした内に入らないから...」
「大げさにしてないで、これからどうするかをちょっとは考えなさい。」
痛そう...
あた ふた
あんたもケガしてるでしょ...
「あんたから見て、私たちは無事に逃げ切れると思う?」
「...いえ。」
「女の人はさておき、あの男性が見逃してくれるとは思えません。」
「私も同感よ。」
「 ・・・ 」
「ウィクライン。」
「先に言っとくけど、私は銃がなくちゃ一人分の働きもできないのよ。 悪いけど...」 はぁ
「はい!任せてください。ジェニーさんは私が守ります!」 グッ
「バカ。なんであんたに私の命を預けることになんのよ!」 不安すぎるわ
「フードをかぶった女が拳銃を持ってたでしょ?」
「隠れて不意を突いたり、背後から仕掛けたりして、」
「どうにか銃を奪ってきてほしいの。」
「あんたがいつも見せてる反射神経があれば充分できるはずよ。」
「はい...!」
ジャリッ
( ...土? )
( 違う・・・ )
サァァ…
( これは灰だ。 )
( なるほど。 )
( ここが禁止区域になる前に... )
うわああ あああ...
あああ...
「ハッ」
ギィッ...
「 !! 」
バ ッ
「くっ・・・!!」
ドサッ
ガッ
「銃じゃ、ない?」
「さすがに見え透いてたわよ?」 ハッ
ザシュッ
「ッ...!」
ド カッ
ブワッ
ダッ
ズザッ
サッ
「チッ。」
ダンッ ダンッ
ダンッ
ドゴォッ
「 !!! 」
「カハッ・・・!」
グイッ
よろっ
ゴスッ
「ッ」
ぐらっ
バッ
ダンッ
「・・・!!」
( ウィクライン! )
ドサッ
「ッ」
「ッ」
「さあ罪を償う時間よ。」
グッ
「 ! 」
「...私に何の罪があると言うんですか!」
「人殺しは生きて息をするだけで罪だわ。」
「人殺しなんて呼ばないで!私は生きたいだけなのに。」
「そもそも...初めからあなたや他の人たちが襲ってきたりしなければ!」
「そう。人殺しはいつも他人のせいにする。」
「最初は ”たまたま” 殺したのかもしれない。」
「でも、その次は?」
「またその次は?」
「だんだん望んで殺すようにならなかった?」
「この銃を奪うのが目的だったんでしょう?」
「でも、銃を奪うためにあなたが選んだ手段は ”殺人” よね。」
グッ...
「この島にいる人たちはみんな同じなの。」
「何度記憶を失くして戻ってきても同じ答えを選んだ。自分の都合のために、」
ギリッ
「人であることを棄てた奴ら...」
「みんな死んでしまえ。」
to be continued...