Bottomless Pit_6
- Gamerchが旧システムを閉鎖するため、新wikiに移行しました(新wikiへの移行のお知らせ)
ご不便おかけしますが何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 - サービス終了に伴いLive2D動画や会話集などの保存にご協力ください。
※ 注意:このページは編集中です.
各話セリフ/意訳
Part.1 | Part.2 | Part.3 | Part.4 | Part.5 | Part.6 | Part.7 |
Part.8 | Part.9 | Part.10 | Part.11 | Part.12 | Part.13 | Part.14 |
Part.15 | Part.16 | Part.17 | Part.18 | Part.19 | Part.20 | Part.21 |
Part.22 | Part.23 | Part.24 | Part.25 | Part.26 | Part.27 | Part.28 |
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.
Part.6
ガタンッ
「 !! 」
ガシッ
パタン
「うっ...」
チャキッ
「叫ぶなら叫んでみろ。」
はぁっ
「糞ッ... どうして突然ここを攻めてきやがった...」
グッ...
「一週間ぐらい耐えれば生き残れたってのに...! ただじゃおかねえぞ!」
ギリッ
( 一週間...? )
ゴクッ
「はぁ... 飲みてぇ...」
ふー
「ウェン!! ちょっとこっちに来てくれ!」
「なんだよ。どうした?」
ポイッ
「これ何だろ?」
パラッ
「これは... 誰かが記憶を失くしたときのために残したようだけど。」
「日付...を数えようとしたのか?」
「ざっと見積もっても数百日は軽く越えてる。」
「こんなのが数百日以上も続いたってことか?」
「数十人が何百日もの間に使う食料や武器なんかは・・・」
「 ! 」
「ちょっと待てよ。後ろの方にもっと何か書いてある。」
トンッ
「ん?」
ゴロッ...
「 !! 」
「しまった...!」
バ ッ
ドンッ
「よし。帰ってきたな!」
パラッ パラパラ...
バタン
「付いてこい! 早くしろ!」
( なんで撃たずに連れて行こうとするんだろう? )
( ひょっとして、あの銃 )
( 弾が入ってないんじゃ? )
( だとしても、私じゃこの人に勝つなんて... )
ググッ...
ガッ
「何してんだ! 早く動け!」
「額に穴開けられてえのか!?」
グッ
ゴ スッ
「がはっ!!」
くらっ
「何だと...!」
バ キッ
「ぐえっ!」
「がはっ...」
ほっ
ドン
ダンッ
えっ「弾があったの???」
「くっ...」
「ウィクライン様?」
「 ! 」
「あっ...!」
ダダッ
「何があったのですか? 銃声が聞こえましたが!」
タタッ
「こ、ここに他の人がいたんです!」
こそっ
「・・・くたばったかな・・・」
ゲホッ
「埃のせいで中が見えなくて・・・」
「もう一発使っておくか?」
ダンッ ダンッ ダンッ
「うわっ!!」
ビシッ ビシッ
「チッ。 頭を狙わなくちゃ。」
ジャキッ
バ ッ
バ キッ
「うっ!」
「 ! 」
どさっ
タタッ
「手榴弾は使うなよ! 何個もないんだからな!」
「いつやって来たんだ?」
「お前らが戻る前だ。」
「後ろに女があと二人いる。あの二人もやっちまわなきゃな。」
「く...っ...」
「もしかしたら刃物のような物を持ってる奴が...」
ドスッ
「ひっ...」
ド パッ
「何だよこれ!!」
「あのガキが投げたのか?」
「ヘジン...」
「戦いましょう!ウィクライン!」
ダダッ
「はい?」
パッ
「この俺たちをナメやがって...!」
ブ ンッ
ぐるっ バッ
シュッ
「 !! 」
ド ガッ
「うおあッ!!」
ガガガ
ふわっ
シュッ
「ウィクライン様!」
ダダダッ
「えっ... どうすれば...」
( 構え方を見るかぎり一度も戦ったことがない初心者だ! )
( 強そうな他の奴らと違って、)
( 一発で充分...! )
ブンッ
サッ
( あれ? )
to be continued...