Bottomless Pit_16
- Gamerchが旧システムを閉鎖するため、新wikiに移行しました(新wikiへの移行のお知らせ)
ご不便おかけしますが何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 - サービス終了に伴いLive2D動画や会話集などの保存にご協力ください。
※ 注意:このページは編集中です.
各話セリフ/意訳
Part.1 | Part.2 | Part.3 | Part.4 | Part.5 | Part.6 | Part.7 |
Part.8 | Part.9 | Part.10 | Part.11 | Part.12 | Part.13 | Part.14 |
Part.15 | Part.16 | Part.17 | Part.18 | Part.19 | Part.20 | Part.21 |
Part.22 | Part.23 | Part.24 | Part.25 | Part.26 | Part.27 | Part.28 |
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.
Part.16
「違う。」
ピタッ
「この島のみんなが人殺し?」
「人であることを棄てた奴ら?」
「大切なひとが死んだら悲しむし、」
「学校に通うのを夢みる、普通の人たちで。」
「フレッドも今の仲間も、役立たずの私を守って面倒までみてくれた。」
「いっしょに生きようと言ってくれた。島の外じゃ誰からも相手にされないような私なんかに。」
「本当にいい人たちなの。」
「だから私は・・・。絶対にみんなと島を出る。」
「...いいえ。」
「あなたはここで殺されるの。」
「私によって。」
( このまま死ぬわけにはいかない。 )
( このままでは )
( 絶対に... )
( ...え? )
パチ パチ
「ひと...?」
「ここ、どこ?」
「真っ暗・・・。」
クルッ
「教会は? さっきまで確かに教会にいたよね? 」
「まさか、死んじゃった!? 」
いつ!? ジェニーさんが待ってるし フレッドも探さなきゃいけないのに
ガクガク
「死んじゃいないから安心なさい。」
パチ パチ
ザッ
「しばらくすれば、また戻れるから。」
「...だれ...」
ザッ
ザッ
ザッ
スッ
シュルルルッ
「 !!! 」
ズザッ
( 何なの? )
( 首に手が届くまで、動きが見えなかった。 )
( 突然、様子までおかしくなったような。 )
ゆらっ
ガッ
「あっ...」
スッ
ゴクッ
( ...二手に分かれての捜索は )
ギュッ...
( あまり良い方法じゃなかったみたいね。 )
パチ パチ
パチ
( 私? )
( でも、私にしてはなんだか・・・ )
( 別人みたいな気がする。 )
「その服は? まるで・・・ 研究員みたいな。」
「当然でしょ。研究員だもの。」
え?「私が?」
「覚えてない? じゃあ、あれ」
「あの死体は思い出せる?」
「・・・! フレッド!」
バッ
「それは思い出したのね。」
「あなたがやったの?」
「ええ。私が殺した。」
「フレッドが教えてくれた通りに。」
「...!」
「フレッドだけでなく、」
「これからアナタが守りたい人たちはみんなアナタのせいで死ぬの。」
「なぜなら...」
「はぁ」
「はぁ」
( みんな同じ人間だって? )
( 私の言ったことは間違いだって? )
( そう思うなら、なんで死んでいく人を前に笑えるの? )
「はぁ・・・」
「はぁ・・・」
「は・・・・・・」
「ジェニーさん。戻りました。」
ギィ...
「銃は手に入ったのですが...」
「あの、争いでちょっと多く血を浴びちゃったので、驚かないでくださいね...」
「ジェニーさん?」
ゆら
「ジェニーさん!!」
ドサッ
「遅かったな。銃声が止んでから随分と経ったが。」
to be continued...