Bottomless Pit_22
- Gamerchが旧システムを閉鎖するため、新wikiに移行しました(新wikiへの移行のお知らせ)
ご不便おかけしますが何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 - サービス終了に伴いLive2D動画や会話集などの保存にご協力ください。
※ 注意:このページは編集中です.
各話セリフ/意訳
Part.1 | Part.2 | Part.3 | Part.4 | Part.5 | Part.6 | Part.7 |
Part.8 | Part.9 | Part.10 | Part.11 | Part.12 | Part.13 | Part.14 |
Part.15 | Part.16 | Part.17 | Part.18 | Part.19 | Part.20 | Part.21 |
Part.22 | Part.23 | Part.24 | Part.25 | Part.26 | Part.27 | Part.28 |
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.
Part.22
「フィオラが死に... 鳥に追われ...」
「ロサリオの奴等に襲われ...」
「あと何日残ってんだろ...」
「四日? 五日?」
「ホント、生き残るのって難しいな。」
はぁ
( まず一週間だけ耐えればいいと計算したのが甘かったのかも。 )
( そもそも最後まで生き残れたことだってほとんど無いのに。 )
( しかも銃のない俺なんて... )
( ・・・ )
( ま、何とかなるか。俺には頭脳があるし。 )
( ヘジンが守ってくれますように。 )
( ・・・・・・。 )
( 今回も、これまでも )
( 俺が生き残れるときは誰かのおかげなんだよな。 )
( ウィクライン・・・ )
( 引き留めるべきだったのかな。 )
「いや、引き留めなくてよかったんだよ。」
「思い出せないんじゃなく、隠してるんなら」
「これ以上そばにいたって得られる情報はないはずだし。」
「まだ生き残ってるのは何人だろ?」
「放送してくれないからわかんないや。」
「 ・・・ 」
( ...ウィクライン。 )
( 結局、ウィクラインの正体は何だったんだろ。 )
「親しげにしないで。」
「ムカつくから。」
「 ・・・ 」
「アンタこそ、ここで何してんの?」
「アンタの仕事は研究員を殺すことじゃないはずだけど?」
スッ
何を今更!
はあ?「私が大人しくマニュアル通りに動くと思ってたんだ?」
「そうね... アンタはいつもそう。」
「少しは管理する身にもなりなさいよ。」
「 !! 」
シャッ
「クッ」
ドスッ
グルッ
ズザザッ
ガッ
( 見るからに速くなった。 )
( 息もつかせぬ連撃。呼吸のように躱す身のこなし・・・ )
( 何ひとつ変わってない! )
ゾクッ...
「やっぱ私をここまで満足させてくれるのはアンタだけだね。」
ザッ
「それほどの力があるのに、なんで研究所にこもって研究員なんかしてたわけ?」
「さあね。きっとアンタの顔が見たくなかったのよ。」
「ひどくな~い?」
ぷん!
「私よりあのフレッドって男のが良いだなんて。」
ピクッ
「あの男はアンタを置いていっちゃったんでしょ? 遠く遠くまでさ~?」
「いいえ。フレッドはまた戻ってくるのよ。」
「戻ってこさせてみせる。」
「私が責任もって。」
グッ
「ハッ...」
ヒュッ
「それはそれは。」
タッ
ギィィン
ガギン
ザ ッ
パッ
ガクン
「カハッ」
ドカッ
グラッ
「ハッ」
ボタッ
ボタボタッ
「ハッ」
( やっぱ・・・ )
( アンタは )
( 最高だわ。 )
ピッ
「そろそろ帰ろうかな...」
「私がいるべきところに。」
to be continued...