Bottomless Pit_24
- Gamerchが旧システムを閉鎖するため、新wikiに移行しました(新wikiへの移行のお知らせ)
ご不便おかけしますが何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 - サービス終了に伴いLive2D動画や会話集などの保存にご協力ください。
※ 注意:このページは編集中です.
各話セリフ/意訳
Part.1 | Part.2 | Part.3 | Part.4 | Part.5 | Part.6 | Part.7 |
Part.8 | Part.9 | Part.10 | Part.11 | Part.12 | Part.13 | Part.14 |
Part.15 | Part.16 | Part.17 | Part.18 | Part.19 | Part.20 | Part.21 |
Part.22 | Part.23 | Part.24 | Part.25 | Part.26 | Part.27 | Part.28 |
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.
Part.24
ダダダッ
「うわ...」
ギョッ
「ここなら大丈夫そうです。」
パタン
はぁっ はぁ
「ウィクラインと正面から戦うのはかなり危険だ。」
どかっ
「今や俺らの戦力はヘジンひとりと言っても過言じゃないから。」
「運が良ければ勝てるかもしれないけど、負けた時のリスクがでかすぎる。」
「ウィクラインは俺らといっしょに行動しながら生存者が減るのを待ってたのかな?」
「島中の全員を敵にまわすと危険や負担がかなり大きくなるから...」
「...まんまと乗せられてたのか。」
「 ・・・ 」
「私たちを利用する心づもりでしたら、」
「密かに去るのではなく、始末する方を選んだはずではないでしょうか。」
「...確かにそうだね。」
「いずれにしても、今は正面対決せずに勝つための手段を探し出さないと。」
「何かお考えがあるのですか?」
「ああ...」
「可能性は低いけど、やってみる価値のある賭けだよ。」
クルクル
「ガタッ」
ピクッ
「ネズミが入り込んだようね...」
スッ
ザッ
ダッ
タタタ
サッ
「ヘジンさん?」
「私を探してる? JPさんはどこに? 二手に分かれて探してるのかな?」
「それとも・・・」
「いや、」
グッ
「そんなことはどうでもいいんだ。」
ジャラッ
「何かお探しですか?」
「 !! 」
ジャララッ
ガタン
ガシャーン
ガンッ
ゴン
「 ・・・ 」
「生き残っている研究員です。」
「私(わたくし)です。ご存じのことと思われますが。」
「そうですね・・・そうなのですね。」
コロッ
ブンッ
「 ! 」
「以前はヘジンさんを凄いと思っていましたが・・・」
フッ...
バキィッ
「蹴りは侮れませんね。」
ズザザッ
ダッ
バシッ
サッ
ブンッ
ガッ
「はっ」
「はっ」
「はっ」
「こんなに遅かったのですね。」
スッ
ガシャン
ドパッ
「 !!! 」
ダダッ
「ッ」
バッ
「 ・・・ 」
「かくれんぼですか? 私はこの遊び、嫌いなのですが。」
つか
つか
「こうして時間を稼いでも何も変わりませんよ。」
「どうしてここを訪れたのですか?」
「ヘジンさんの手で私を殺したかったのですか?」
「 ・・・ 」
「答えては頂けないようですね。」
「他の方々はどうかわかりませんが、」
くるっ
「私は、ヘジンさんも、ジェニーさんも、ウェンさんも、フレッドさんも、」
「皆さんが本当に好きでした。」
「ですから...」
ギィィ...
「私のできる限りを尽くして、」
コッ・・・
コッ・・・
コッ・・・
「この地獄から救って差し上げますね。」
to be continued...