Bottomless Pit_10
- Gamerchが旧システムを閉鎖するため、新wikiに移行しました(新wikiへの移行のお知らせ)
ご不便おかけしますが何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。 - サービス終了に伴いLive2D動画や会話集などの保存にご協力ください。
※ 注意:このページは編集中です.
各話セリフ/意訳
Part.1 | Part.2 | Part.3 | Part.4 | Part.5 | Part.6 | Part.7 |
Part.8 | Part.9 | Part.10 | Part.11 | Part.12 | Part.13 | Part.14 |
Part.15 | Part.16 | Part.17 | Part.18 | Part.19 | Part.20 | Part.21 |
Part.22 | Part.23 | Part.24 | Part.25 | Part.26 | Part.27 | Part.28 |
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.
Part.10
「はっ」
タタッ
「はっ」
タタタ...
「はぁ」
「はぁ」
「キャーッ!!!」
ド ン
「わ、私はあなたと戦いたくないんですっ!!!」
サ ッ
「 !! 」
ダンッ
「戦いに、したいもしたくないもあるかよ。」
「” 戦わなくちゃならない ” だろが。」
ザッ
「俺たちが出せる結果はひとつだ。」
ブンッ
ガシッ
「えっ...」
「生きるか死ぬか!」
ド ゴッ
「ガハッ!!」
ドサッ
ゲホッ ゲホッ
カハッ
「...んだよ。」
「弱いフリすりゃ見逃してもらえるとでも思ってんのか?」
ピクッ
「前に俺のアゴを吹っ飛ばしたときの気迫はどこいったんだよ?」
グッ
「 ・・・ 」
「お?」
すくっ
「...今までのように、やられてばかりじゃありません。」
ギュッ
「そうだよ。」
「そうこなくちゃ、ただ殺ってもつまんねぇからな。」
ブンッ
バッ
ぐらっ
ドンッ
ググッ
バ キッ
ズザーーッ
「見かけ倒しなのですね。」 *1
ブチッ...
ガガーッ
「へッ。」
ブンッ
「さあて。いつまでイキがってられるか見ものだなあ。」 *2
ダ ンッ
バ キッ
「 ! 」
ガッ
「えっ...」
グルッ
ブ ンッ
ズザザーッ ドンッ
「っ...」
ド ゴッ
パラパラ パラ
「えっ! 床が...!」
「なんでそんな驚いてんだ? お前もこれくらいはできるはずだろ。」
バキキッ
バキッ
「おっ。」
ブ ンッ
バッ
ガッ
バ ンッ
「ぐっ...」
「本気でかかってくるんじゃなかったのか?」
「このまま安らかに眠るつもりか?」
「善良ぶったり、ひ弱ぶったり。」
「んな真似したってもう遅えんだよ。」
「確かにあのときお前は...」
「人殺しの目をしてたんだからな。」
グッ...
バシッ
「今更そんな目したって、もう全部バレてんだぞ。」
「何のお話かわかりませんが。」
「私は...」
( また頭痛が... ) ズキッ
ぼ やっ
( 戦う度にだんだん酷くなるみたい )
ズキッ ズキッ
( いったい何でこんな... )
「ウィクライン。」
よろっ
「フレッド。」
to be continued...