Gamerch
Black Survival 資料室

Bottomless Pit_11

最終更新日時 :
1人が閲覧中
作成者: ゲストユーザー
最終更新者: ゲストユーザー

※ 注意:このページは編集中です.


Black Survival ― Bottomless Pit ―

各話セリフ/意訳

▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.

Part.11



ブンッ



ガッ    ガガッ    バキッ

   ゴッ     ガッ



ブォンッ





ズバッ



「 !! 」



「くだらねえな!」 *1


ドゴッ



グルン


ヒュンッ


ガンッ


サッ






くっ「クソっ... よりによって足を...」


ズリッ


「俺が今日必ずキサマを...」




ビュンッ


あっ「待ちやがれ!!」 *2






( かすり傷が治らない... )


ターッ


( 再生力が完全に落ちる前にジェニー様に会わなければなりません。 )


( ジェニー様とJP様は無事に逃げられたのでしょうか? )



( ウィクライン様、無事でなくてはなりませんからね...! )





( 何なんだ? )



( 急にピクリともしなくなりやがって。 )



( 戦う気あんのか? )


スッ


ピクッ...



タッ...




ゾ クッ




バ ッ



( やばかった。間違いなくやばかったのに... )


( ...どうなってる? )


( 一瞬 )


シン...


( 攻撃されたように感じたのに。 )



スッ



ピタッ



「 ! 」


ふらっ


ゴッ




( なんだよ? )


「 ・・・ 」


( 気のせいだったのか? )


チャッ


( それならぐずぐずしてねーで、 )



( さっさと ── )


ダ ッ









( え... )



ポタッ



「 !? 」


バッ


( いつの間に...!? )


たらっ


( ナイフを奪られたのすら気づかなかったのに...! )



ぶつ ぶつ








「首と腕輪を狙って...」


スーーッ...


「...できないように...」











ゴホッ



「 ・・・ 」



ドサッ



「おじさん!?」


「生きてたいよね?」



「君が人を殺したくないって気持ちは分かるけど」


トッ


「殺さなかったら死ぬのは僕たちなんだから」

            「死にたくないじゃん。」



「最後まで生き残るのは」


トンッ


「君か僕のどっちかじゃなくちゃ。」




「 ・・・ 」


「そう望んでるのは僕だけだった?」


「う...ううん! 私もそう!」



「だったらちゃんと始末しないとね。」


「 !! 」


ぐいっ



「さ。トドメを刺さなくちゃいけないよ。」


グッ


「再生して僕たちの脅威になったら困るから。」


「えっ...」



「二度と再生できなくするには腕輪の下。」


スッ


「もしくは首。」


サッ



「わかった?」



「慣れなきゃね。」


ググッ...



「っ...」



ドパッ




「確実に...」


「後腐れがないように...」




「二度と再生できないように...」





to be continued...



脚注
  • *1 memo「쓸데없이」= 無駄な, 無意味な, いたずらに, つまらない,「くだらない」とした.
  • *2 memo「거기 서」=直訳:そこで=そこにいろ, そこで止まれ=「待て」とした.
コメント (Bottomless Pit_11)
  • 総コメント数0
新着スレッド(Black Survival 資料室)
注目記事
ページトップへ